Perdoa, Meu Amor Lyrics in English Marisa Monte
Below, I translated the lyrics of the song Perdoa, Meu Amor by Marisa Monte from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Perdoa, meu amor, perdoa
Forgive, my love, forgive
Perdoa, eu bem sei que errei
Forgive me, I know I made a mistake
Perdoa, meu amor, perdoa
Forgive, my love, forgive
Perdoa se lhe magoei
Forgive me if I hurt you
A minha vida era só melancolia
My life was just melancholy
Até você me aparecer um dia
Until you show up to me one day
Como se fosse uma rosa fugidia
As if it were a fleeting rose
Fez dos meus sonhos esta louca fantasia
Made my dreams this crazy fantasy
Ainda sinto o seu perfume encantador
I still smell your enchanting perfume
E nos meus lábios, os teus beijos sedutores
And on my lips, your seductive kisses
Perdoa, meu amor, perdoa
Forgive, my love, forgive
Perdoa se me tens amor
Forgive me if you love me
A minha vida era só melancolia
My life was just melancholy
Até você me aparecer um dia
Until you show up to me one day
Como se fosse uma rosa fugidia
As if it were a fleeting rose
Fez dos meus sonhos esta louca fantasia
Made my dreams this crazy fantasy
Ainda sinto o seu perfume encantador
I still smell your enchanting perfume
E nos meus lábios, os teus beijos sedutores
And on my lips, your seductive kisses
Perdoa, meu amor, perdoa
Forgive, my love, forgive
Perdoa se me tens amor
Forgive me if you love me
Perdoa se me tens amor
Forgive me if you love me
Perdoa se me tens amor
Forgive me if you love me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.