O Céu Lyrics in English Marisa Monte
Below, I translated the lyrics of the song O Céu by Marisa Monte from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
O céu vai tão longe está perto
The sky goes so far it's close
O céu fica em cima do teto
The sky is above the ceiling
O céu tem as quatro estações
The sky has four seasons
Escurece de noite, amanhece com o sol
It gets dark at night, it dawns with the sun
O céu serve a todos
Heaven serves everyone
O céu ninguém pode pegar
No one can take the sky
O céu cobre a terra e a lua
The sky covers the earth and the moon
Entra dentro do quarto, rua do avião
Enter the room, street from the plane
Ne nanaiê nanaê
Ne nanaiê nanaê
Dentro do universo mora o céu
Inside the universe lives the sky
O céu paraquedas e saltos
The sky parachutes and jumps
O céu vai do chão para o alto
The sky goes from the ground to the top
O céu sem começo nem fim
The sky without beginning or end
Para sempre serei seu fã
I will forever be your fan
Laiê laiê laiá laiá
Laiê laiê laiá laiá
Laiê laiê laiá laiá
Laiê laiê laiá laiá
Laiê laiê laiá laiá
Laiê laiê laiá laiá
Nananaê nananaê
Nananaê nananaê
Nananaê nananaê nananaiá
Nananaê nananaê nananaiá
O céu vai tão longe está perto
The sky goes so far it's close
O céu fica em cima do teto
The sky is above the ceiling
O céu tem as quatro estações
The sky has four seasons
Escurece de noite, amanhece com o sol
It gets dark at night, it dawns with the sun
O céu serve a todos
Heaven serves everyone
O céu ninguém pode pegar
No one can take the sky
O céu cobre a terra e a lua
The sky covers the earth and the moon
Entra dentro do quarto, rua do avião
Enter the room, street from the plane
Ne nanaiê nanaê
Ne nanaiê nanaê
Dentro do universo mora o céu
Inside the universe lives the sky
O céu paraquedas e saltos
The sky parachutes and jumps
O céu vai do chão para o alto
The sky goes from the ground to the top
O céu sem começo nem fim
The sky without beginning or end
Para sempre serei seu fã
I will forever be your fan
Laiê laiê laiá laiá
Laiê laiê laiá laiá
Laiê laiê laiá laiá
Laiê laiê laiá laiá
Laiê laiê laiá laiá
Laiê laiê laiá laiá
Nananaê nananaê
Nananaê nananaê
Nananaê nananaê nananaiá
Nananaê nananaê nananaiá
Olhai pro céu
Look at the sky
Olhai por chão
Look at the floor
Olhai pro céu
Look at the sky
Olhai por chão
Look at the floor
Pro céu
To heaven
Pro chão
To the floor
Pro céu
To heaven
Pro chão
To the floor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.