Below, I translated the lyrics of the song Esqueça by Marisa Monte from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esqueça se ele não te ama
Forget if he doesn't love you
Esqueça se ele não te quer
Forget if he doesn't want you
Não chore mais, não sofra assim
Don't cry anymore, don't suffer like this
Porque eu posso te dar amor sem fim
'Cause I can give you endless love
Ele não pensa em querer-te
He doesn't think about wanting you
Te faz sofrer e até chorar
It makes you suffer and even cry
Não chore mais, vem pra mim, vem
Don't cry anymore, come to me, come
Não sofra, não pense
Don't suffer, don't think
Não chore mais meu bem
Don't cry anymore my dear
Não chore mais meu bem
Don't cry anymore my dear
Não chore mais meu bem
Don't cry anymore my dear
Esqueça se ele não te ama
Forget if he doesn't love you
Esqueça se ele não te quer
Forget if he doesn't want you
Não chore mais, não sofra assim
Don't cry anymore, don't suffer like this
Porque eu posso te dar amor sem fim
'Cause I can give you endless love
Ele não pensa em querer-te
He doesn't think about wanting you
Te faz sofrer e até chorar
It makes you suffer and even cry
Não chore mais, vem pra mim, vem
Don't cry anymore, come to me, come
Não pense, não sofra
Don't think, don't suffer
Não chore mais meu bem
Don't cry anymore my dear
Não chore mais meu bem
Don't cry anymore my dear
Não chore mais meu bem
Don't cry anymore my dear
Não chore mais meu bem
Don't cry anymore my dear
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.