Espaçonaves Lyrics in English Marisa Monte
Below, I translated the lyrics of the song Espaçonaves by Marisa Monte from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Não é coisa pouca
no small thing
Boca de rio seco
dry river mouth
Todo vazio que se inventa
Every void that is invented
Todas as espaçonaves
all spaceships
Do meu coração planeta
From my planet heart
Não é coisa pouca
no small thing
Boca de gelo seco
dry ice mouth
Que meu coração mereça
that my heart deserves
Não é coisa à toa apesar de ser
It's not a coincidence, despite being
Que meu coração esqueça
May my heart forget
Quando a solidão vem
When loneliness comes
Tem que se cuidar bem
You have to take good care of yourself
Do que se tem na cabeça
What's on your mind
Roupa de secar no sol, sim
Clothes to dry in the sun, yes
Banho de perfume e jasmim
Perfume and jasmine bath
Se for coisa à toa você vai ver
If it's a random thing, you'll see
Que desapareça
that disappear
Se for coisa à toa você vai ver
If it's a random thing, you'll see
Que desapareça
that disappear
Não é coisa pouca
no small thing
Boca de rio seco
dry river mouth
Todo vazio que se inventa
Every void that is invented
Todas as espaçonaves
all spaceships
Do meu coração planeta
From my planet heart
Não é coisa pouca
no small thing
Boca de gelo seco
dry ice mouth
Que meu coração mereça
that my heart deserves
Não é coisa à toa apesar de ser
It's not a coincidence, despite being
Que meu coração esqueça
May my heart forget
Se for coisa à toa você vai ver
If it's a random thing, you'll see
Que desapareça
that disappear
Se for coisa à toa você vai ver
If it's a random thing, you'll see
Que desapareça
that disappear
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARISA MONTE