Era Óbvio Lyrics in English Marisa Monte
Below, I translated the lyrics of the song Era Óbvio by Marisa Monte from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Todo mundo via
Everyone saw
Era óbvio que havia
It was obvious that there was
E eu não sabia não
And I didn't know
Era uma confusão
It was a mess
E demorou
And it took a while
Todo mundo achava
Everyone thought
Que entre nós algo rolava
That something was going on between us
E eu não sabia nada
And I didn't know anything
Eu nem desconfiava
I didn't even suspect
E agora que eu sei o que eu sentia
And now that I know what I felt
E que você também queria
And that you wanted too
Resolvi te procurar
I decided to look for you
'Tava só pensando de repente
'I was just suddenly thinking
Se a gente algum dia
If we ever
Pode ainda se encontrar
You can still find
Estava só pensando de repente
I was just thinking suddenly
Se a gente algum dia
If we ever
Pode ainda se encontrar
You can still find
Todo mundo via
Everyone saw
Era óbvio que havia
It was obvious that there was
E eu não sabia não
And I didn't know
Era uma confusão
It was a mess
E demorou
And it took a while
Todo mundo achava
Everyone thought
Que entre nós algo rolava
That something was going on between us
E eu não sabia nada
And I didn't know anything
Eu nem desconfiava
I didn't even suspect
E agora que eu sei o que eu sentia
And now that I know what I felt
E que você também queria
And that you wanted too
Resolvi te procurar
I decided to look for you
Estava só pensando de repente
I was just thinking suddenly
Se a gente algum dia
If we ever
Pode ainda se encontrar
You can still find
Estava só pensando de repente
I was just thinking suddenly
Se a gente algum dia
If we ever
Pode ainda se encontrar
You can still find
E agora que eu sei o que eu sentia
And now that I know what I felt
E que você também queria
And that you wanted too
Resolvi te procurar
I decided to look for you
Estava só pensando de repente
I was just thinking suddenly
Se a gente algum dia
If we ever
Pode ainda se encontrar
You can still find
Estava só pensando de repente
I was just thinking suddenly
Se a gente algum dia
If we ever
Pode ainda se encontrar
You can still find
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift