De Noite Na Cama Lyrics in English Marisa Monte
Below, I translated the lyrics of the song De Noite Na Cama by Marisa Monte from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De noite na cama, eu fico pensando
At night in bed, I think
Se você me ama
If you love me
E quando
And when
Se você me ama, eu fico pensando
If you love me, I keep thinking
De noite na cama
At night in bed
E quando
And when
De dia eu faço graça
During the day I make fun
Pra não dar bandeira
So as not to give a flag
Não deixo você ver
I won't let you see
De dia tudo passa como brincadeira
During the day everything passes as a joke
Por longe de você
Far away from you
Por onde você mora
Where do you live
Para e se demora
Stop and take a while
Por hora não vou ter
I won't have it for now
Coragem de dizer
Courage to say
Mas há de ver a hora
But you have to see the time
Se você for embora
If you go away
Agora
Now
De noite na cama, eu fico pensando
At night in bed, I think
Se você me ama e quando
If you love me and when
Se você me ama, eu fico pensando
If you love me, I keep thinking
De noite na cama e quando
At night in bed and when
De dia eu faço graça
During the day I make fun
Pra não dar bandeira
So as not to give a flag
Não deixo você ver
I won't let you see
De dia tudo passa como brincadeira
During the day everything passes as a joke
Por longe de você
Far away from you
Por onde você mora
Where do you live
Para e se demora
Stop and take a while
Por hora não vou ter
I won't have it for now
Coragem de dizer
Courage to say
Mas há de ver a hora
But you have to see the time
Se você for embora
If you go away
Agora
Now
De noite na cama, eu fico pensando
At night in bed, I think
Se você me ama e quando
If you love me and when
De noite na cama
At night in bed
De noite na
At night in
Se você me
If you me
De noite na
At night in
Se você me
If you me
De noite na
At night in
Se você me
If you me
De noite na
At night in
Se você me ama
If you love me
De noite na
At night in
E quando
And when
De dia eu faço graça
During the day I make fun
Pra não dar bandeira
So as not to give a flag
Não deixo você ver
I won't let you see
De dia tudo passa como brincadeira
During the day everything passes as a joke
Por longe de você
Far away from you
Por onde você mora
Where do you live
Para e se demora
Stop and take a while
Por hora não vou ter
I won't have it for now
Coragem de dizer
Courage to say
Mas há de ver a hora
But you have to see the time
Se você for embora
If you go away
Agora
Now
De noite na cama, eu fico pensando
At night in bed, I think
De noite na cama
At night in bed
De noite na cama
At night in bed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.