Chuva No Brejo Lyrics in English Marisa Monte
Below, I translated the lyrics of the song Chuva No Brejo by Marisa Monte from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Olha como a chuva cai
Look how the rain falls
E molha a folha aqui na telha
And wet the leaf here on the tile
Faz um som assim
It makes a sound like this
Um barulhinho bom
A good little noise
Faz um som assim
It makes a sound like this
Um barulhinho bom
A good little noise
Água nova vida veio ver-te
New life water came to see you
Voa passarinho
Fly little bird
No teu canto canta
In your corner sing
Antiga cantiga
Old song
No teu canto canta
In your corner sing
Antiga cantiga
Old song
Laraê, la laraê, laraê, laraê
Laraê, la laraê, laraê, laraê
Laraê, la laraê, laraê, laraê
Laraê, la laraê, laraê, laraê
Olha como a chuva cai
Look how the rain falls
E molha a folha aqui na telha
And wet the leaf here on the tile
Faz um som assim
It makes a sound like this
Um barulhinho bom
A good little noise
Faz um som assim
It makes a sound like this
Um barulhinho bom
A good little noise
Água nova vida veio ver-te
New life water came to see you
Voa passarinho
Fly little bird
No teu canto canta
In your corner sing
Antiga cantiga
Old song
No teu canto canta
In your corner sing
Antiga cantiga
Old song
Laraê, la laraê, laraê, laraê
Laraê, la laraê, laraê, laraê
Laraê, la laraê, laraê, laraê
Laraê, la laraê, laraê, laraê
Laraê, la laraê, laraê, laraê
Laraê, la laraê, laraê, laraê
Olha como a chuva cai
Look how the rain falls
E molha a folha aqui na telha
And wet the leaf here on the tile
Faz um som assim
It makes a sound like this
Um barulhinho bom
A good little noise
No teu canto canta
In your corner sing
Antiga cantiga
Old song
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.