Below, I translated the lyrics of the song Até Parece by Marisa Monte from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que não lembra
That you don't remember
Que não sabe
That you don't know
O que passou
What happened
Não faz assim
Don't do it like that
Não faz de conta
Don't pretend
Que não pensa
Who doesn't think
Em outra chance
In another chance
Pra nós dois
For both of us
Não me torture
Don't torture me
Deixa o amanhã dizer
Let tomorrow say
Que não lembra
That you don't remember
Que não sabe
That you don't know
O que passou
What happened
Não faz assim
Don't do it like that
Não faz de conta
Don't pretend
Que não pensa
Who doesn't think
Em outra chance
In another chance
Pra nós dois
For both of us
Não me torture
Don't torture me
Deixa o amanhã dizer
Let tomorrow say
Deixa o amanhã dizer
Let tomorrow say
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.