Alta Noite Lyrics in English Marisa Monte
Below, I translated the lyrics of the song Alta Noite by Marisa Monte from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Alta noite já se ia, ninguém na estrada andava
Late night was already gone, nobody on the road walked
No caminho que ninguém caminha, alta noite já se ia
On the path that no one walks, late night is already gone
Ninguém com os pés na água
Nobody with their feet in the water
Nenhuma pessoa sozinha ia
No single person would
Nenhuma pessoa vinha
no person came
Nem a manhãzinha, nem a madrugada
Neither the morning nor the dawn
Alta noite já se ia, ninguém na estrada andava
Late night was already gone, nobody on the road walked
No caminho que ninguém caminha, alta noite já se ia
On the path that no one walks, late night is already gone
Ninguém com os pés na água
Nobody with their feet in the water
Nenhuma pessoa sozinha ia
No single person would
Nenhuma pessoa vinha
no person came
Nem a estrela guia, nem a estrela d'alva
Neither the guiding star nor the morning star
Alta noite já se ia, ninguém na estrada andava
Late night was already gone, nobody on the road walked
No caminho que ninguém caminha, alta noite já se ia
On the path that no one walks, late night is already gone
Ninguém com os pés na água
Nobody with their feet in the water
Nenhuma pessoa sozinha ia
No single person would
Nenhuma pessoa vinha
no person came
Nem a manhãzinha, nem a madrugada
Neither the morning nor the dawn
Alta noite já se ia, ninguém na estrada andava
Late night was already gone, nobody on the road walked
No caminho que ninguém caminha, alta noite já se ia
On the path that no one walks, late night is already gone
Ninguém com os pés na água
Nobody with their feet in the water
Nenhuma pessoa sozinha ia
No single person would
Nenhuma pessoa vinha
no person came
Nem a estrela guia, nem a estrela d'alva
Neither the guiding star nor the morning star
Alta noite já se ia, ninguém na estrada andava
Late night was already gone, nobody on the road walked
No caminho que ninguém caminha, alta noite já se ia
On the path that no one walks, late night is already gone
Ninguém com os pés na água
Nobody with their feet in the water
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARISA MONTE