Ainda Lembro Lyrics in English Marisa Monte , Ed Motta
Below, I translated the lyrics of the song Ainda Lembro by Marisa Monte from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ainda lembro o que passou
I still remember what happened
Eu você em qualquer lugar
I you anywhere
Dizendo 'aonde você for eu vou'
Saying 'wherever you go I'll go'
E quando eu perguntei
And when I asked
Ouvi você dizer
I heard you say
Que eu era tudo o que você sempre quis
That I was everything you ever wanted
Mesmo triste eu tava feliz
Even sad I was happy
E acabei acreditando em ilusões
And I ended up believing in illusions
Eu nem pensava em ter
I didn't even think about having
Que esquecer você
that forget you
Agora vem você dizer
Now come you say
'Amor, eu errei com você
'Love, I was wrong with you
E só assim pude entender
And that's the only way I could understand
Que o grande mal que eu fiz
What a great evil I've done
Foi a mim mesmo'
It was myself
Vem você dizer
Come you say
'Amor, eu não pude evitar'
'Baby, I couldn't help it'
E eu te dizendo
and me telling you
Liga o som
turn on the sound
E apaga a luz
And turn off the light
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARISA MONTE