A Primeira Pedra Lyrics in English Marisa Monte
Below, I translated the lyrics of the song A Primeira Pedra by Marisa Monte from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Atire a primeira pedra
Throw the first stone
Quem não sofreu, quem não morreu por amor
Who didn't suffer, who didn't die for love
Todo corpo que tem um deserto
Every body that has a desert
Tem um olho de água por perto
There's a water hole nearby
Para ouvir basta abrir os poros
To listen, just open your pores
Para aceitar basta oferecer
To accept, simply offer
Para que adiar um desejo
Why postpone a wish
De alguém que lhe quer tanto beijo
From someone who wants to kiss you so much
Quem de vocês
Who of you
Resiste a uma tentação
Resist a temptation
Quem pretende revogar a lei do coração
Who seeks to revoke the law of the heart
Quem ousaria
Who would dare
Dessas vozes duvidar
Of these doubting voices
Deixa a sua natureza se manifestar
Let your nature manifest
Para ouvir basta abrir os poros
To listen, just open your pores
Para aceitar basta oferecer
To accept, simply offer
Para que adiar um desejo
Why postpone a wish
De alguém que lhe quer tanto beijo
From someone who wants to kiss you so much
Quem de vocês
Who of you
Resiste a uma tentação
Resist a temptation
Quem pretende revogar a lei do coração
Who seeks to revoke the law of the heart
Quem ousaria
Who would dare
Dessas vozes duvidar
Of these doubting voices
Deixa a sua natureza se manifestar
Let your nature manifest
Deixa a sua natureza se manifestar
Let your nature manifest
Deixa a sua natureza se manifestar
Let your nature manifest
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.