Psycho Lyrics in English by Marc Segui

Below, I translated the lyrics of the song Psycho by Marc Segui from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
We've been through so much
And now it costs me so much
See that you don't care so much about me
I guess everything happens for something
If you float, I fall
If you are so serene
I become pyscho
Seeing that you don't feel sorry at all
That only sand remains of us
And nothing more
I smoke again, I drink again
To see your face on the wall
And you on our site are with him
As if he didn't care who you were with
I keep thinking about you
From ten to ten
While you on our site are with him
And I'm drunk, lost, looking for my place
Yao, yao, mm-mm
Looking for my place
The more I look for you, the less I find
I sleep with my eyes open
I am not happy even with water in the desert
I'm on the edge of the precipice
I'm good at rushing
And then act surprised
I usually have a hard time getting up
And nothing throw me into the void
Now I don't trust everyone
For what you did with-with me
I keep waiting for you, it's clear that I haven't learned
Are you coming or what?
Snow, rain or shine, I'm not moving from here
I smoke again, I drink again
To see your face on the wall
And you on our site are with him
As if he didn't care who you were with
I keep thinking about you
From ten to ten
While you on our site are with him
And I'm drunk, lost, looking for my place
Pycho, pyscho
Looking for my place
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, na-ra-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, na-ra-na
Pycho, pyscho
Looking for my place
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

precipiciocliff / precipice

Precipicio translates to "cliff" or "precipice." It's a dramatic and evocative word that immediately brings to mind a sense of danger and being on the edge.

In the song, Marc Segui sings, "Estoy al borde del precipicio" (I'm on the edge of the cliff), using this powerful imagery to describe his emotional state. He feels like he's about to fall apart due to the heartbreak and confusion caused by his ex-partner's indifference. This word perfectly captures the intensity of his feelings and his precarious mental state.

Marc Segui's "Psycho" is a really intense look at the aftermath of a breakup where one person is clearly not over it. He sings about how much they've been through together, "Hemos pasado tanto" [We've been through so much], and now it's hard for him to see that he doesn't matter to her anymore, "me cuesta tanto Ver que no te importo tanto" [it's so hard for me to see that I don't matter that much to you]. He feels like he's falling apart while she's completely calm, "Si tú flota', yo caigo Si tú estás tan serena Yo me vuelvo pyscho" [If you float, I fall; If you are so serene, I turn psycho].

He's stuck in a loop, smoking and drinking, seeing her face everywhere, "Vuelvo a fumar, vuelvo a beber A ver tu cara en la pared" [I smoke again, I drink again, To see your face on the wall]. The worst part is knowing she's moved on and is with someone else in their old spot, "Y tú en nuestro sitio estás con él" [And you are in our spot with him]. He's lost, drunk, and searching for his place, "Y yo ando borracho, perdido, buscando mi sitio" [And I walk around drunk, lost, looking for my place], while she seems not to care who she's with. It's a pretty raw picture of being completely consumed by a past relationship.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Psycho by Marc Segui!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH PSYCHO BY MARC SEGUI
Learn Spanish with music with 14571 lyric translations from various artists including Marc Segui
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARC SEGUI