Caprichosos Lyrics in English Marc Segui
Below, I translated the lyrics of the song Caprichosos by Marc Segui from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Yo le hablé a la suerte de ti
I told luck about you
Háblale a la muerte de mi
Talk to him about my death
El futuro está escrito, está aquí
The future is written, it's here
El resto esta por escribir
The rest is about to be written
Tumba'o sobre pinchos como un fakir
Tomb'o on skewers like a fakir
El tiempo se derrite lo pinta dalí
Time melts it paints it dalí
La ciudad del amor es madrid, no parí'
The city of love is madrid, not parí'
Pero cambia de sitio, va detrás de ti
But it changes place, it goes after you
Buscando la paz, aunque no soy gandhi
Seeking peace, although I am not Gandhi
Me ama y me come como un smarti
He loves me and eats me like a smarti
Enganchado a ti, chris moltisanti
Hooked on you, chris moltisanti
Me hundo tus labios sabor a crocante
I sink your crispy-flavored lips
Canciones tristes en el party, por tu cuerpo de safari
Sad songs at the party, for your safari body
En tus curva' voy de rally
In your curves' I go rally
Chorus 1
Cada final es un volver a empezar
Every final is a start again
No soy de la iglesia y aún te pongo a rezar
I'm not from the church and I still put you to pray
Mira mis galones empiezan a pesar
Look at my stripes starting to weigh
Las frases que yo escribo ni las puedes soñar
The phrases I write you can't even dream of
Por los niños, el parque y la soledad
For the children, the park and loneliness
Por mi tiempo, mi gente y el rap
For my time, my people and rap
Por la mamá cuando no había para pagar
For the mom when she didn't have to pay
Ya no va a faltar
It's not going to be missing anymore
Por los niños, el parque y la soledad
For the children, the park and loneliness
Por mi tiempo, mi gente y el rap
For my time, my people and rap
Por la mamá cuando no había para pagar
For the mom when she didn't have to pay
Ya no va a faltar
It's not going to be missing anymore
Verse 2
En tus curvas voy de rally
In your corners I go rally
Juega conmigo, parece konami
Play with me, it looks like konami
Le doy honey, ¿como que lany?
I give you honey, like lany?
Me manda la ubi', le tiro el cabi'
He sends me the ubi', I throw the cabi'
Me gime que parece r&b
I moan that looks like r
Como te me pongas chulo, te hago la de icardi a maxi
If you get cool on me, I'll make you icardi a maxi
¿Será que le gusta mentir?
Do you like lying?
¿O qué el amor es un casting?
Or what love is a casting?
Y estoy obsesionado como almodóvar al rojo
And I'm obsessed with how to almodovar the red
Cuidado cuando quieras que querer el peligroso
Be careful when you want to want the dangerous
Aquí con las verdades como gatos a los ojos
Here with truths like cats in the eye
Que está el mundo ardiendo y te los esconde' llorosos, caprichoso'
That the world is on fire and hides ' watery, capricious'
Aprendí que solo el pobre sabe como comportarse rico
I learned that only the poor man knows how to behave rich
Que tener muchos amigos es señal de tener poquitos
That having a lot of friends is a sign of having little
Chorus 2
Cada final es un volver a empezar
Every final is a start again
No soy de la iglesia y aún te pongo a rezar
I'm not from the church and I still put you to pray
Mira mis galones empiezan a pesar
Look at my stripes starting to weigh
Las frases que yo escribo ni las puedes soñar
The phrases I write you can't even dream of
Por los niños, el parque y la soledad
For the children, the park and loneliness
Por mi tiempo, mi gente y el rap
For my time, my people and rap
Por la mamá cuando no había para pagar
For the mom when she didn't have to pay
Ya no va a faltar
It's not going to be missing anymore
Por los niños, el parque y la soledad
For the children, the park and loneliness
Por mi tiempo, mi gente y el rap
For my time, my people and rap
Por la mamá cuando no había para pagar
For the mom when she didn't have to pay
Ya no va a faltar
It's not going to be missing anymore
Verse 3
Si entró en el party soy un all star
If he joined the party, I'm an all star
Lo siento, nena, me ha tocado destacar
I'm sorry, baby, it's my touch to stand out
Me grita a la cara que no vuelva más
He yells at my face that I don't come back anymore
Pasan tres días y vuelves a llamar
Three days go by and you call back
Últimamente no paro de fumar
Lately I don't stop smoking
Me nubla la mente no verte pasar
It clouds my mind not to see you pass
¿Será el estilo? no sé que será
Will it be style? I don't know what it's going to be
Pero abrimos el trato y cerramos el plan
But we opened the deal and closed the plan
Chorus 3
Por los niños, el parque y la soledad
For the children, the park and loneliness
Por mi tiempo, mi gente y el rap
For my time, my people and rap
Por la mamá cuando no había para pagar
For the mom when she didn't have to pay
Ya no va a faltar
It's not going to be missing anymore
Por los niños, el parque y la soledad
For the children, the park and loneliness
Por mi tiempo, mi gente y el rap
For my time, my people and rap
Por la mamá cuando no había para pagar
For the mom when she didn't have to pay
Ya no va a faltar
It's not going to be missing anymore
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARC SEGUI