Daiwal Lyrics in English Marc Seguí , Xavibo
Below, I translated the lyrics of the song Daiwal by Marc Seguí from Spanish to English.
Ya me da igual dónde esta-a-a-ás
I don't care anymore where you are
Lejos de aquí o si me sigues detrás
Far from here or if you're still following me
Si total, ya da igua-a-a-al, estoy bien así
Because it doesn't matter anymore, I'm fine like this
Ya me da igual dónde esta-a-a-ás
I don't care anymore where you are
Lejos de aquí
Far from here
Cuando me cruzo a tu madre digo que estoy mejor
When I run into your mother I say I'm better off
Le pregunto '¿Cómo está el perro?' Y así aún sigues con Ramón
I ask her 'How's the dog?' And so you're still with Ramón
Ya no sé cuánto te quiero pero sí cómo me quiero
I don't know how much I love you anymore, but I do know how much I love myself
Tengo que serte sincero, cuando me miras no puedo
I have to be honest with you, when you look at me I can't
Ya no hay nubes en el cielo que dibujen estos celos
There are no more clouds in the sky to paint these jealousies
Ni caladas, ni dinero que me quiten estos miedos
No drags, no money to take away these fears
No puedo dormir no paro de fumar, no dejo de pensar
I can't sleep, I can't stop smoking, I can't stop thinking
Todo por ti, todo por nada, a ver quién te aguantará
All for you, all for nothing, let's see who can put up with you
No puedo dormir no paro de fumar, no dejo de pensar
I can't sleep, I can't stop smoking, I can't stop thinking
Todo por ti, todo por nada, a ver quién te aguantará
All for you, all for nothing, let's see who can put up with you
Ahora que somos Luke y Darthvather
Now that we're Luke and Darth Vader
Hecho de menos eso de compartir peine
I miss sharing a comb
Desde que nadie me dice que me afeite
Since nobody tells me to shave
No me saben igual las tostadas con sal y aceite
Toast with salt and oil doesn't taste the same
Mami I feel intoxicated
Baby, I feel intoxicated
Desde que no estas, desde que te vas
Since you've been gone, since you left
Sé que ahora serás mi hater
I know you'll be my hater now
Que se te pasará con un porrito de hash
That it'll pass with a joint of hash
Y a mi lado en el sofá juro que no hice nada
And next to me on the sofa I swear I didn't do anything
No te me pongas pesá'
Don't be a pain in the ass
Tú tan Rosalía tra-tra, yo tan Xavibo y Marc
You're so Rosalía tra-tra, I'm so Xavibo and Marc
No sabía bailar, fui directo pa' allá
I didn't know how to dance, I went straight there
Paso de las multis pero por ti hago comercio
I don't care about multi-credit cards, but I'll do business for you
Pa' comprarno' una casa sin que miremos el precio
To buy us a house without even looking at the price
Si es que niña eres mi patio de colegio
Because, girl, you're my schoolyard
Las únicas palabras que escucho estando en silencio
The only words I hear when I'm silent
No puedo dormir no paro de fumar, no dejo de pensar
I can't sleep, I can't stop smoking, I can't stop thinking
Todo por ti, todo por nada, a ver quién te aguantará
All for you, all for nothing, let's see who can put up with you
No puedo dormir no paro de fumar, no dejo de pensar
I can't sleep, I can't stop smoking, I can't stop thinking
Todo por ti, todo por nada, a ver quién te aguantará
All for you, all for nothing, let's see who can put up with you
Ya me da igual dónde esta-a-a-ás
I don't care anymore where you are
Lejos de aquí o si me sigues detrás
Far from here or if you're still following me
Si total, ya da igua-a-a-al, estoy bien así
Because it doesn't matter anymore, I'm fine like this
Ya me da igual dónde esta-a-a-ás
I don't care anymore where you are
Lejos de aquí
Far from here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARC SEGUÍ