De Mi Pa Ti Lyrics in English Marc Seguí
Below, I translated the lyrics of the song De Mi Pa Ti by Marc Seguí from Spanish to English.
Casi muero solo con verte pasar
I almost died just by seeing you pass by
Caíste a mi mano como un rayo en el mar
You fell into my hand like a lightning in the sea
Le doy gracias al cielo que pude encontrarte
I thank the sky that I could find you
Desde ese día, no me puedo concentrar
Since that day, I can't concentrate
En otra cosa que no sea tu caminar
On anything other than your walk
Y siguiendo tu huella me iría hasta a Marte
And following your footsteps, I would go to Mars
No sé si muy bien lo que es amar
I don't really know what love is
Pero no sentí nunca esto por nadie
But I've never felt this for anyone
Es como algo parecido a saltar
It's like something similar to jumping
Desde las nubes a un castillo hinchable
From the clouds to an inflatable castle
Y sin uso de razón
And without using reason
Solo escucho al corazón
I only listen to my heart
Y de fondo reggaetón
And in the background, reggaeton
Tumbadito bajo el sol sin ropa
Lying under the sun without clothes
Como el gato y el ratón
Like the cat and the mouse
Como futbol y balón
Like soccer and the ball
Una no puede vivir sin otra
One can't live without the other
Tú sabes
You know
Que yo siempre te quiero tener en mis planes
That I always want to have you in my plans
Si tú saltas, yo salto detrás
If you jump, I jump behind
Y sabes
And you know
Que aunque sea pequeñita mi cama, tú cabes
That even though my bed is small, you fit
Y que siempre cabrás
And you will always fit
Me repito más que un loro
I repeat myself more than a parrot
De un pirata que busca un tesoro
Of a pirate looking for treasure
Diciéndote que eres lo más bueno entre lo mejor
Telling you that you're the best among the best
Yo ya he da'o la vuelta al globo
I've already traveled around the globe
Y en todo el mundo no encuentro a un solo mejor lugar
And in the whole world, I can't find a better place
Que codo con codo, me quedé bobo
Than side by side, I was left amazed
En ese momento en el que te miré
In that moment when I looked at you
Y no me extraña nada que te mirase
And it's no wonder that I looked at you
Lo que sentía se puede parecer
What I felt can be similar
A enamorarme el primer día de clase
To falling in love on the first day of school
Y sin uso de razón
And without using reason
Solo escucho al corazón
I only listen to my heart
Y de fondo reggaetón
And in the background, reggaeton
Tumbadito bajo el Sol sin ropa
Lying under the sun without clothes
Como el gato y el ratón
Like the cat and the mouse
Como futbol y balón
Like soccer and the ball
Una no puede vivir sin otra
One can't live without the other
Tú sabes
You know
Que yo siempre te quiero tener en mis planes
That I always want to have you in my plans
Si tú saltas, yo salto detrás
If you jump, I jump behind
Y sabes
And you know
Que aunque sea pequeñita mi cama, tú cabes
That even though my bed is small, you fit
Y que siempre cabrás
And you will always fit
Tararara, rarara
Tararara, rarara
Rararara, rarara
Rararara, rarara
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARC SEGUÍ