Below, I translated the lyrics of the song Me Enamoré De Una Fan by Marc Seguí from Spanish to English.
Quiero ponerte una casita en el mar
I want to put a little house for you in the sea
Ponerme morenito tomando 7 Up
Get a tan while drinking 7 Up
Quiero pasar contigo la Navidad
I want to spend Christmas with you
Estar con la mantita tira'os en el sofá
Being wrapped in a blanket on the sofa
Irnos de luna de miel a Vietnam
Go on a honeymoon to Vietnam
Y grabarte una canción de amor con GarageBand
And record a love song for you with GarageBand
Que dormirme en tu culo sea el único plan
That falling asleep on your butt is the only plan
Y es que me tiene blandito como un flan
And it has me as soft as a flan
Cuando la conocí en Madrid
When I met her in Madrid
Supe que era pa' mí, pa' mí, pa' mí
I knew she was for me, for me, for me
Desde que la vi por aquí
Since I saw her around here
Supe que era pa' ti, pa' ti, pa' ti
I knew she was for you, for you, for you
Me enamoré de una fan
I fell in love with a fan
Me enamoré de una fan, no, no, no
I fell in love with a fan, no, no, no
Me enamoré de una fan
I fell in love with a fan
Me enamoré de una fan, no, no, no
I fell in love with a fan, no, no, no
Y cuando estábamos puestos pa' empezar
And when we were ready to start
Vi mi nombre tatuado en Comic Sans
I saw my name tattooed in Comic Sans
Yo no sé cómo sucedió
I don't know how it happened
Pero de pronto estábamo' en la habitación
But suddenly we were in the room
Vi en todas tus playlist' mi canción
I saw my song in all your playlists
Y fue cuando me di cuenta de que era un error
And that's when I realized it was a mistake
Ya decía que era raro, que me hacía muchas fotos
It was already strange, you took many photos of me
Que me daba la mano cuando apuntaban los focos
You held my hand when the spotlights were on
Me tenías en tu estado con un corazón roto
You had me in your state with a broken heart
Que no tenías en tu cuarto ningún poster de otro
You didn't have any other posters in your room
Cuando la conocí en Madrid
When I met her in Madrid
Supe que era pa' mí, pa' mí, pa' mí
I knew she was for me, for me, for me
Desde que la vi por aquí
Since I saw her around here
Supe que era pa' ti, pa' ti, pa' ti
I knew she was for you, for you, for you
Me enamoré de una fan
I fell in love with a fan
Me enamoré de una fan, no, no, no
I fell in love with a fan, no, no, no
Me enamoré de una fan
I fell in love with a fan
Me enamoré de una fan, no, no, no
I fell in love with a fan, no, no, no
Me enamoré de una fan
I fell in love with a fan
Me enamoré de una fan, no, no, no
I fell in love with a fan, no, no, no
Me enamoré de una fan
I fell in love with a fan
Me enamoré de una fan, no, no, no
I fell in love with a fan, no, no, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind