Cara :) Lyrics in English Marc Seguí , Xavibo
Below, I translated the lyrics of the song Cara :) by Marc Seguí from Spanish to English.
Yo-yo
Yo-yo
Yo-yo-yo-yo-yo-yo
Yo-yo-yo-yo-yo-yo
Ni me miras a la cara, solo me hablas a la mala
You-you-you-you-you-you
No sé si es que estoy majara, pero nena, no te entiendo
You don't even look at me, you only talk to me rudely
No puedo, no puedo
I don't know if I'm crazy, but baby, I don't understand you
A las dos de la mañana me llamas desesperada
I can't, I can't
Enfadándote por nada, pero nena, no te entiendo
At two in the morning you call me desperate
No puedo, no puedo
Getting mad over nothing, but baby, I don't understand you
Y si te vuelves a acercar así
I can't, I can't
No me besa, me voy a morir
And if you approach me like that again
Hoy no quieres y mañana sí
Don't kiss me, I'm going to die
No puedo contigo ni sin ti
Today you don't want to and tomorrow you do
estoy con Xavi colocao' en Madrid
I can't with you, nor without you
Ahora con los míos soy feliz
I'm with Xavi high in Madrid
Mañana grabo y tengo que escribir
Now I'm happy with my people
Así que no te voy a escribir
Tomorrow I record and I have to write
Y tú que me haces sentir
So I'm not going to write to you
Que soy para ti y luego me sueltas
And you make me feel
Y tú que me haces sentir
That I'm for you and then you let me go
Que soy para ti y luego me sueltas
And you make me feel
Ni me miras a la cara, solo me hablas a la mala
That I'm for you and then you let me go
No sé si es que estoy majara, pero nena, no te entiendo
You don't even look at me, you only talk to me rudely
No puedo, no puedo
I don't know if I'm crazy, but baby, I don't understand you
A las dos de la mañana me llamas desesperada
I can't, I can't
Enfadándote por nada, pero nena, no te entiendo
At two in the morning you call me desperate
No puedo, no puedo
Getting mad over nothing, but baby, I don't understand you
Ahórrate lo que dijiste anteayer
I can't, I can't
Que estoy puesto para hacer lo que tengo que hacer
Save what you said the day before yesterday
¿Qué lo que? Mírame, lo siento, mami
I'm ready to do what I have to do
Sé que ya no se puede
What's up? Look at me, I'm sorry, mommy
Pero eres como un billete, todos te quieren
I know it's no longer possible
Y una voz me dice: 'Vete', otra que me quede
But you're like a bill, everyone wants you
Pero no escucho ninguna, está muy fuerte la tele
And a voice tells me: 'Go away', another tells me to stay
Antes camisetas con el roto de alarma
But I don't listen to either, the TV is too loud
Ahora los dos de Mallorca con el mundo en la palma
Before, shirts with the alarm hole
No me des besos que se me nota en el chándal
Now the two of us from Mallorca with the world in our hands
Y con un roce tonto enseguida se me
Don't kiss me, it shows on my tracksuit
Agüita, baby, somos agua y aceite
And with a silly touch, I immediately
Te miro y grito: 'Mayday', lady
Get all wet, baby, we're like water and oil
No hay nadie que reine por ti
I look at you and shout: 'Mayday', lady
Y tú que me haces sentir
There's no one who reigns for you
Que soy para ti y luego me sueltas
And you make me feel
Y tú que me haces sentir
That I'm for you and then you let me go
Que soy para ti y luego me sueltas
And you make me feel
Ni me miras a la cara, solo me hablas a la mala
That I'm for you and then you let me go
No sé si es que estoy majara, pero nena, no te entiendo
You don't even look at me, you only talk to me rudely
No puedo, no puedo
I
A las dos de la mañana me llamas desesperada
At two in the morning you call me desperate
Enfadándote por nada, pero nena, no te entiendo
Getting mad at nothing, but baby I don't understand you
No puedo, no puedo
I can not, I can not
Aunque te vayas con él, te diré que estoy bien
Even if you go with him, I'll tell you that I'm fine
No quiere que te acerques, no quiero más penas
He doesn't want you to get close, I don't want any more sorrow
Pero es que no te has ido y ya quiero que vuelvas
But you haven't left and I already want you to come back
Aunque te vayas con él, te diré que estoy bien
Even if you go with him, I'll tell you that I'm fine
Yo que te esperaba despierto hasta las tantas
I waited for you awake until so many
Veo que te me pierdes como otra de tantas
I see that you lose me like another of many
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARC SEGUÍ