DE LOS 2 Lyrics in English by Marc Segui

Home / Lyrics translation / Marc Segui / DE LOS 2

Below, I translated the lyrics of the song DE LOS 2 by Marc Segui from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I-I-I-I

I trusted everything

I left it in your hands

And you let it escape

We never fix it

Since I don't want to see you

I see you everywhere

Just closing the eyes

I see everything clear

You don't know how much the way hurts

In which you want to flee

Of me

You look aside as if this alone

It will be you

And not both

You step on me, you asked me forgiveness like a dog

And I'm still faithful, I don't learn

Being good, I suppose I leave it to time

And every second it is increasingly slow

I listen to see if they shut up

The voices that ask me not to go

They are always wounds

That I made in this battle

If we do not make peace

I don't die in peace

And we are not capable

Cannot be fixed

I trusted everything

I left it in your hands

And you let it escape

We never fix it

Since I don't want to see you

I see you everywhere

Just closing the eyes

I see everything clear

You don't know how much the way hurts

In which you want to flee

Of me

You look aside as if this alone

It will be you

And not both

You don't know how much the way hurts

In which you want to flee

Of me

You look aside as if this alone

It will be you

And not both

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

batalla — battle

Batalla translates to "battle". While it's a common word, its use in this context is particularly striking and metaphorical.

The artist uses it to describe the emotional struggle and conflict within a relationship, singing "Son pa' siempre las heridas que me hice en esta batalla" (The wounds I got in this battle are forever). This powerful imagery elevates the everyday word to convey deep emotional pain and an ongoing fight for peace within the relationship.

Marc Segui's "DE LOS 2" is a really relatable song about the pain of a one-sided breakup. He sings about how he trusted his partner completely, saying "Todo te lo confié, Lo dejé en tus manos Y lo dejaste escapar" [I entrusted everything to you, I left it in your hands, And you let it escape]. Now, even though he doesn't want to see them, he sees them everywhere, and it's only when he closes his eyes that he can see things clearly. It's that feeling of trying to move on but being constantly reminded of what you've lost.

What really hits hard is when he talks about how much it hurts that his ex wants to run away from him, acting like the whole situation is only about them. He sings, "Miras a un lado como si esto solo Se tratara de ti Y no de los dos" [You look away as if this were only about you And not about the two of us]. He even says, "Me pisaste, me pediste perdón como a un perro Y sigo fiel, no aprendo" [You stepped on me, you asked for forgiveness like a dog, And I'm still loyal, I don't learn]. It perfectly captures that frustrating feeling of being hurt but still holding onto hope, even when you know it's probably not going to work out.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including DE LOS 2 by Marc Segui!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Marc Segui DE LOS 2 Lyrics