Below, I translated the lyrics of the song DE LOS 2 by Marc Segui from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Todo te lo confié
I trusted everything
Lo dejé en tus manos
I left it in your hands
Y lo dejaste escapar
And you let it escape
Nunca lo arreglamos
We never fix it
Desde que no quiero verte
Since I don't want to see you
Te veo en todos lados
I see you everywhere
Solo cerrando los ojos
Just closing the eyes
Lo veo todo claro
I see everything clear
No sabes cuánto duele la manera
You don't know how much the way hurts
En la que quieres huir
In which you want to flee
Miras a un lado como si esto solo
You look aside as if this alone
Se tratara de ti
It will be you
Y no de los dos
And not both
Me pisaste, me pediste perdón como a un perro
You step on me, you asked me forgiveness like a dog
Y sigo fiel, no aprendo
And I'm still faithful, I don't learn
Lo de estar bien supongo se lo dejo al tiempo
Being good, I suppose I leave it to time
Y cada segundo pasa cada vez más lento
And every second it is increasingly slow
Escucho pa' ver si se callan
I listen to see if they shut up
Las voces que me piden que no te vayas
The voices that ask me not to go
Son pa' siempre las heridas
They are always wounds
Que me hice en esta batalla
That I made in this battle
Si no hacemos las paces
If we do not make peace
Yo no me muero en paz
I don't die in peace
Y no somos capaces
And we are not capable
No se puede arreglar
Cannot be fixed
Todo te lo confié
I trusted everything
Lo dejé en tus manos
I left it in your hands
Y lo dejaste escapar
And you let it escape
Nunca lo arreglamos
We never fix it
Desde que no quiero verte
Since I don't want to see you
Te veo en todos lados
I see you everywhere
Solo cerrando los ojos
Just closing the eyes
Lo veo todo claro
I see everything clear
No sabes cuánto duele la manera
You don't know how much the way hurts
En la que quieres huir
In which you want to flee
Miras a un lado como si esto solo
You look aside as if this alone
Se tratara de ti
It will be you
Y no de los dos
And not both
No sabes cuánto duele la manera
You don't know how much the way hurts
En la que quieres huir
In which you want to flee
Miras a un lado como si esto solo
You look aside as if this alone
Se tratara de ti
It will be you
Y no de los dos
And not both
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.