CÓMO ESTÁS? Lyrics in English Marc Segui
Below, I translated the lyrics of the song CÓMO ESTÁS? by Marc Segui from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No sé ni cómo estás
I don't know how are you
Con alguien mejor, te trata mejor, ya te hizo olvidarme
With someone better, he treats you better, he already made you forget
O quizás aún vas buscando algo más en alguna parte
Or maybe you still look for something else somewhat
No quería hablarte pero necesito saber si estás bien
I didn't want to talk to you but I need to know if you're fine
No voy a preguntar
I will not ask
Si alguna vez has pensado en buscarme
If you have ever thought about looking for me
Me dolerá saber que nunca más va a haber una segunda parte
It will hurt to know that there will never be a second part again
Perdón por insistirte
Sorry to insist
Pero ahora ya sé que sin mí si estás bien
But now I know that without me if you are fine
Aunque eso me parte
Although that gives me
Pueden tener tu nombre, no tu cara
They can have your name, not your face
No hay nadie que se te parezca en nada
There is no one to look at you in anything
Sueño contigo en otra cama
Dream with you in another bed
Sabiendo que dejé que te escaparas
Knowing that I let you escape
Aunque quiera que me deje de importar, no se me olvidará
Even if I stop importing, I will not forget
La luna nunca va a tocar el mar
The Moon will never touch the sea
Mamá me dice si pasó, tenía que pasar
Mom tells me if it happened, I had to pass
Pero a mí me duele igual
But it hurts the same
Estoy entre el nunca y el otra vez
I am between the never and the again
Y otra vez acabo volviendo a lo de siempre
And again I end up returning to the usual
Y siempre me juro que esta vez
And I always swear this time
Va a ser la última, no hay una siguiente, no
It will be the last one, there is no next one, no
Tú me arrancaste el corazón con las manos
You ripped my heart with my hands
Y ahora contarás que siempre fui yo el malo
And now you will tell that I was always the bad
Con lo que luchamos tropezamos, amor
With what we fight we stumble, love
En el último escalón
On the last step
No me saqué tu espina, me saqué otro palo
I didn't take your thorn, I took out another stick
Como me dolía, le pegué otro calo
How it hurt, I hit another calo
Con lo que luchamos tropezamos, amor
With what we fight we stumble, love
Pueden tener tu nombre no tu cara
They can have your name not your face
No hay nadie que se te parezca en nada
There is no one to look at you in anything
Sueño contigo en otra cama
Dream with you in another bed
Sabiendo que dejé que te escaparas
Knowing that I let you escape
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.