Below, I translated the lyrics of the song Tequila by MAJAN from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich puste Rauch ins Kartenhaus
I blow smoke into the house of cards
Zehn Euro geh'n in Flammen auf
Ten euros go up in flames
Die Zukunft sieht spannend aus
The future looks exciting
Ich seh' dich und ich
I see you and me
Ich sage dir: „Mir macht es gar nichts aus'
I tell you: "I don't mind at all"
Komm mit zur Bar, ich geb' dir einen aus
Come with me to the bar, I'll buy you a drink
Und du bestellst Tequila für zwei
And you order tequila for two
Obwohl du weißt, ich find' ihn scheiße
Even though you know I think he's shit
Guckst mich an und sag mir leise
Look at me and tell me quietly
Was heut' wohl noch passiert?
What else will happen today?
Uhh-uh-uhu, woah-woah-oh
Uhh-uh-uhu, woah-woah-oh
Was heut' wohl noch passiert?
What else will happen today?
Ich frage mich, ob du mich leiden kannst?
I wonder if you like me?
Ich frage dich, ob du noch einen magst?
I ask you if you like another one?
Doch du musst auf deine Bahn nach Haus
But you have to get on your train home
Ich frage dich: „Weißt du noch letztes Mal
I ask you: “Do you remember last time?
Damals, als wir hier gesessen haben?'
Back when we were sitting here?'
Und ich bestell' Tequila für vier
And I order tequila for four
In der Hoffnung, du bleibst hier
Hoping you stay here
Und nicht irgendwo studieren
And don't study anywhere
Weil ich glaub' nicht, dass du wirklich weißt
Because I don't think you really know
Ich will nicht, dass du gehst
I do not want that you leave
Bitte sag, dass du bleibst
Please say you'll stay
Ich dachte, dass ich dir fehl'
I thought you missed me
Wäre ein Grund, der dir reicht, aight
Would be enough of a reason for you, aight
Ich will nicht, dass du gehst
I do not want that you leave
Bitte sag, dass du bleibst
Please say you'll stay
Ich dachte, dass ich dir fehl'
I thought you missed me
Wäre ein Grund, der dir reicht, aight
Would be enough of a reason for you, aight
Ich will nicht, dass du gehst
I do not want that you leave
Bitte sag, dass du bleibst
Please say you'll stay
Ich dachte, dass ich dir fehl'
I thought you missed me
Wäre ein Grund, der dir reicht
That would be enough of a reason for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.