Junkie Lyrics in English MAJAN , Sebastian Fitzek

These English lyric translations are not yet verified.

Halt dich fest, weil ich komme

Hold on tight because I'm coming

Nein, ich komm' hier nicht mehr raus

No, I'm not coming out of here anymore

Ich hab kein' Respekt, nah, Salz in deine Wunde

I have no respect, nah, salt in your wound

Reiss dir dein Herz raus, trag es auf der Zunge

Rip your heart out, wear it on your sleeve

Und ich habe Schmerzen, Schmerzen in der Lunge

And I have pain, pain in my lungs

Hab mich irgendwann verloren und dann nie wieder gefunden

I lost myself at some point and then never found myself again

Aight, heile Welt wie im Bilderbuch

Aight, perfect world like in a picture book

Doch meine Schatten spielen Peekaboo

But my shadows play peekaboo

Ich hab verkackt, doch mach wieder gut

I screwed up, but make amends

Schwör auf alles, ich mach wieder gut

Swear on everything, I'll make it up to you

Besser ruf 911 110, weil dich sonst niemand sucht

Better call 911 110 because no one else is looking for you

Oder sag bye-bye zu deinem Life, auf dass du in Frieden ruhst

Or say bye-bye to your life so that you may rest in peace

Halt dich fest, weil ich komme

Hold on tight because I'm coming

Nein, ich komm hier nicht mehr raus

No, I'm not coming out of here anymore

mein Leben ist 'ne Bombe

my life is a bomb

Eine Bombe mit der Faust

A bomb with your fist

Wouh-oh-oh, yeah

Wouh-oh-oh, yeah

Ich hab deine Träume verbrannt und sie dann draußen beerdigt

I burned your dreams and then buried them outside

Deine Träne geweint auf einen Haufen aus Erde

Your tear cried on a heap of earth

Und all meine Versprechen, sie laufen ins Leere

And all my promises come to nothing

Sag wie die: „Morgen hör ich auf', doch hör erst auf, wenn ich sterbe

Say like this: 'Tomorrow I'll stop,' but don't stop until I die

Und jetzt ist nur ein Loch da, anstatt meines Herzens

And now there's just a hole instead of my heart

Ich geh einfach weiter, unterdrück meine Schmerzen

I just keep going, suppressing my pain

Und ich fühl mich einsam, doch versuch zu vergessen

And I feel lonely, but I try to forget

Das alles hätte sein können

All of this could have been

Und so bleib ich hier gefangen, gefangen, in einem Trauma

And so I remain trapped here, trapped, in trauma

Denk, dass mich jemand holt, aber keiner holt mich hier raus

Think that someone will get me, but no one will get me out of here

Ganz allein mit mein' Gedanken, ich tanke mich damit auf

All alone with my thoughts, I recharge myself with them

Doch bleib einfach nur ein Junkie

But just stay a junkie

Der dein Herz zum Leben braucht

Who needs your heart to live

Oh-ah

Oh-ah

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.