VODKA FANTA Lyrics in English MAJAN
Below, I translated the lyrics of the song VODKA FANTA by MAJAN from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oh-ah-oh
Oh-ah-oh
Wah-ah
Wah-ah
Wah-ah
Wah-ah
mwah
mwah
Fucked up, Wodka-Fanta
Fucked up, Vodka Fanta
Keinen Plan, wohin, also häng' in der Pampa
No idea where to go, so I'm stuck in the middle of nowhere
Amcas viel zu langsam
Amcas way too slow
Rennen durch die Nacht davon und liegen da mit Lachkrampf, yeah
Running away through the night and lying there laughing, yeah
Fucked up, Wodka-Fanta
Fucked up, Vodka Fanta
Keinen Plan, wohin, also häng' in der Pampa
No idea where to go, so I'm stuck in the middle of nowhere
Amcas viel zu langsam
Amcas way too slow
Rennen durch die Nacht davon und liegen da mit La-
Run away through the night and lie there with loads
shit, we got a dream right here
shit, we got a dream right here
Erst raus bei Sonnenuntergang
Only go out at sunset
Randale machen mit der Bande bis um vier
Riot with the gang until four o'clock
Das schönste Mädchen deiner Stadt
The most beautiful girl in your city
Ich nehm' sie mit, ich schau' sie an, nehm' ihre Hand
I take her with me, I look at her, take her hand
Und frag' sie: „Kommst du mit zu mir?', cruisen im Ford Ka
And ask her: “Are you coming with me?”, cruising in the Ford Ka
Spliff und dazu Liebe aufgelöst in Wodka
Spliff and love dissolved in vodka
erst raus bei Sonnenuntergang
only come out at sunset
Randale machen mit der Bande bis um vier
Riot with the gang until four o'clock
Das schönste Mädchen deiner Stadt
The most beautiful girl in your city
Ich nehm' sie mit, ich schau' sie an, nehm' ihre Hand
I take her with me, I look at her, take her hand
Und frag' sie: „Kommst du mit zu mir?', cruisen im Ford Ka
And ask her: “Are you coming with me?”, cruising in the Ford Ka
Spliff und dazu Liebe aufgelöst
Spliff and love dissolved
Baby will zu mir, doch jetzt muss ich wieder gehen
Baby wants to come to me, but now I have to go again
Es tut so weh, Ibuprofen
It hurts so much, ibuprofen
Hänge bis um vier mit den Jungs und bin am Start
Hang with the boys until four and get started
Nehm' noch 'n Glas, bleibe fucked up
Have another glass, stay fucked up
Fucked up, Wodka-Fanta
Fucked up, Vodka Fanta
Keinen Plan, wohin, also häng' in der Pampa
No idea where to go, so I'm stuck in the middle of nowhere
Amcas viel zu langsam
Amcas way too slow
Rennen durch die Nacht davon und liegen da mit Lachkrampf, yeah
Running away through the night and lying there laughing, yeah
Fucked up, Wodka-Fanta
Fucked up, Vodka Fanta
Keinen Plan, wohin, also häng' in der Pampa
No idea where to go, so I'm stuck in the middle of nowhere
Amcas viel zu langsam
Amcas way too slow
Rennen durch die Nacht davon
Running away through the night
Ich bin so fucked up, nehm' noch 'n Glas
I'm so fucked up, I'll have another glass
Bitch, ich bin ein Star um Mitternacht
Bitch, I'm a star at midnight
Brauche nie wieder Schlaf, die Pille poppt
I'll never need sleep again, the pill will pop
Ich bin so am Arsch, doch bleibe wach
I'm so fucked, but stay awake
Fucked up, nehm' noch 'n Glas
Fucked up, have another glass
Bitch, ich bin ein Star um Mitternacht
Bitch, I'm a star at midnight
Brauche nie wieder Schlaf, die Pille poppt
I'll never need sleep again, the pill will pop
Ich bin so am Arsch, doch bleibe wach
I'm so fucked, but stay awake
Alles löst sich auf Schmetterling in mei'm Bauch
Everything dissolves butterfly in my stomach
Gefangen zusammen mit den Pillen und dem, was mich killt, ich lasse es nicht raus
Trapped with the pills and what's killing me, I won't let it out
Tränen leuchten in Blau irgendeiner schreit laut
Tears glow blue, someone screams loudly
Dann im Bett mit irgend'ner Frau, du weißt ganz genau, das ist alles Rauch
Then in bed with some woman, you know full well, it's all smoke
Und ich will den Rauch, und ich will die Frauen
And I want the smoke, and I want the women
Und die Schmetterlinge und die Pillen im Bauch
And the butterflies and the pills in my stomach
Doch ich will dich auch und ich bin es auch
But I want you too and I am too
Doch ich weiß halt nicht, ob ich dich auch brauche
But I just don't know if I need you too
Und dann scheiß' ich drauf und geh' wieder raus
And then I'll give a fuck and go back out
Falle hin und schau' in den Himmel rauf
Fall down and look up into the sky
Hoffentlich bin ich bald wieder zuhaus
Hopefully I'll be home again soon
Hoffentlich bin ich bald wieder zuhaus
Hopefully I'll be home again soon
Hoffentlich bin ich bald wieder zuhaus
Hopefully I'll be home again soon
Fucked up, Wodka-Fanta
Fucked up, Vodka Fanta
Keinen Plan, wohin, also häng' in der Pampa
No idea where to go, so I'm stuck in the middle of nowhere
Amcas viel zu langsam
Amcas way too slow
Rennen durch die Nacht davon und liegen da mit Lachkrampf, yeah
Running away through the night and lying there laughing, yeah
Fucked up, Wodka-Fanta
Fucked up, Vodka Fanta
Keinen Plan, wohin, also häng' in der Pampa
No idea where to go, so I'm stuck in the middle of nowhere
Amcas viel zu langsam
Amcas way too slow
Rennen durch die Nacht davon und liegen da mit Lachkrampf
Run away through the night and lie there laughing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAJAN