ADHD Lyrics in English MAJAN
Below, I translated the lyrics of the song ADHD by MAJAN from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Steine in der Hand und
Stones in hand and
Scheiße im Kopf, wir sind
Shit in the head, we are
Dreizehn, haben Angst vor
Thirteen, are afraid of
Nichts und niemand
Nothing and nobody
Teilen, was wir haben, wenn wir haben
Sharing what we have when we have
Denn wir sind klüger
Because we are smarter
Schmeiß' meine Zukunft weg jetzt
Throw away my future now
Uns kann ein Buch nicht retten
A book cannot save us
Eltern sind zu beschäftigt, ihre Kids suchen Action
Parents are too busy, their kids are looking for action
Billigwein aus Langeweile, renn' vor der Polizei weg
Cheap wine out of boredom, run away from the police
Hoff', dass niemand liegenbleibt auf dem Weg hin zu „Wir sind alt', yeah
Hope no one gets left behind on the way to "We're old," yeah
Ich brauche keine Medizin
I don't need medicine
Ich schwör', ich krieg' das schon hin
I swear, I'll manage it
Nenn es Adrenalin oder zu viel Fantasie
Call it adrenaline or too much imagination
Aber nicht ADHD
But not ADHD
Ich brauche keine Medizin
I don't need medicine
Ich schwör', ich bin nicht mit Absicht so
I swear I'm not like this on purpose
Nenn es unkontrolliert, sag, dass es provoziert
Call it uncontrolled, say it provokes
Aber nicht ADHD
But not ADHD
Ich bin nicht intressiert, nicht motiviert
I'm not interested, not motivated
Nichts funktioniert, bin es ich oder ihr
Nothing works, it's me or you
Sitz' vor der Tür
Sit in front of the door
Denn ich bin nicht so wie ihr
Because I'm not like you
Eine Stunde, zwei Stunden
One hour, two hours
Leistungsdruck, keinen Hunger
Pressure to perform, no hunger
Und alle andern können nicht weiterkommen
And everyone else can't move forward
Hab' wieder zu viel Platz eingenommen
I took up too much space again
Und ich spür' das
And I feel that
Auch wenn ich's grade eigentlich nicht so fühle
Even if I don't actually feel that way right now
Auf fünfundsiebzig Milligramm ist alles so viel kühler
Everything is so much cooler at seventy-five milligrams
Alleine in mei'm Zimmer, werd' gern sauer so wie früher
Alone in my room, I like to get angry like before
Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
Aufgewachsen mit Liebe
Raised with love
Auf Amphetamine
On amphetamines
Ich brauche keine Medizin
I don't need medicine
Ich schwör', ich krieg' das schon hin
I swear, I'll manage it
Nenn es Adrenalin oder zu viel Fantasie
Call it adrenaline or too much imagination
Aber nicht ADHD
But not ADHD
Ich brauche keine Medizin
I don't need medicine
Ich schwör', ich bin nicht mit Absicht so
I swear I'm not like this on purpose
Nenn es unkontrolliert, sag, dass es provoziert
Call it uncontrolled, say it provokes
Aber nicht ADHD
But not ADHD
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAJAN