Mein Dein Papa Lyrics in English MAJAN
Below, I translated the lyrics of the song Mein Dein Papa by MAJAN from German to English.
Pausenhof, kill' mich mit Drogen
Schoolyard, kill me with drugs
Denn bin ich unten, bin ich wenigstens oben
’Cause when I'm down, at least I'm up
Beipackzettel, scheiß Tabletten
Package insert, sh*tty pills
Eins drauf setzen, weitergehen, einfach lächeln
Add one more, move on, just smile
Nicht willkommen in der Doppelhaushälfte
Not welcome in the semi-detached house
Kommen als erste, gehen als letzte
Arrive first, leave last
Blutende Nase und ein Woddi auf Ex geht
Bleeding nose and a vodka downed in one
Heute noch viel besser, weil die Sonne brennt extrem
Even better today, ’cause the sun burns hard
Geschnorrte Zigaretten, kostet ein Lächeln
Bummed cigarettes cost a smile
Lächel' zu lang, kassier' ein' Korb von ei'm Mädchen
Smile too long, get a no from a girl
Fünf Jungs Autobahn, Richtung Tschechien
Five guys highway, headed to Czechia
Diese Form von Liebe kriegst du sonst nur in Päckchen
This kind of love you only get in packets
Bridge
Und wir sind jung und wir sind schön
And we're young and we're beautiful
Na wenigstens jung
Well, at least young
Und wir haben uns und kein Problem
And we've got us and no problem
Na wenigstens uns
Well, at least us
Gestern stand die Sonne im Zenit
Yesterday the sun was at its zenith
Mein Papa sucht ein' Job, dein Papa hat dich lieb
My dad's looking for a job, your dad loves you
Der Himmel blau, alles Gold wie Alchemie
The sky blue, everything gold like alchemy
Mein Papa sucht ein' Job, dein Papa hat dich lieb
My dad's looking for a job, your dad loves you
Gestern stand die Sonne im Zenit
Yesterday the sun was at its zenith
Mein Papa sucht ein' Job, dein Papa hat dich lieb
My dad's looking for a job, your dad loves you
Der Himmel blau, alles Gold wie Alchemie
The sky blue, everything gold like alchemy
Mein Papa sucht ein' Job, dein Papa hat dich lieb
My dad's looking for a job, your dad loves you
Sommernacht, Blaulicht, Asphalt
Summer night, blue lights, asphalt
Platzpatronen, Schreckis, Bluetooth-Box, Bass knallt
Blank rounds, blank guns, Bluetooth box, bass bangs
Handy-screen, Kristallin, Heimweg, Abfahrt
Phone screen, crystalline, way home, takeoff
Gute Zeit, Lachkick, Kommissar Bastard
Good times, laugh attack, Inspector Bastard
Jugendsünden, suchen Gründe
Youth sins, looking for reasons
Stress anzufangen, unauffällig zu verschwinden
To start trouble, to disappear unnoticed
Alles, was Spaß macht, rein in ein Glas
Everything that's fun goes into a glass
La-la, dadada, dada, da
La-la, dadada, dada, da
Bridge
Und es wird immer so sein
And it'll always be like that
365 Tage Sommer, livin' the life
365 days of summer, livin' the life
Die Jungs von früher waren schon viel zu lange nicht mehr daheim
The boys from back then haven't been home in far too long
Und ihre Mütter fühlen sich bisschen allein
And their moms feel kinda alone
Gestern stand die Sonne im Zenit
Yesterday the sun was at its zenith
Mein Papa sucht ein' Job, dein Papa hat dich lieb
My dad's looking for a job, your dad loves you
Der Himmel blau, alles Gold wie Alchemie
The sky blue, everything gold like alchemy
Mein Papa sucht ein' Job, dein Papa hat dich lieb
My dad's looking for a job, your dad loves you
Gestern stand die Sonne im Zenit
Yesterday the sun was at its zenith
Mein Papa sucht ein' Job, dein Papa hat dich lieb
My dad's looking for a job, your dad loves you
Der Himmel blau, alles Gold wie Alchemie
The sky blue, everything gold like alchemy
Mein Papa sucht ein' Job, dein Papa hat dich lieb
My dad's looking for a job, your dad loves you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAJAN