Immer Gesehen Lyrics in English MAJAN
Below, I translated the lyrics of the song Immer Gesehen by MAJAN from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es war nie leicht für euch, es war nie leicht für mich
It was never easy for you, it was never easy for me
Storys von Harmonie und Dissonanz und Gleichgewicht
Stories of harmony and dissonance and balance
Storys von „Ich hass' euch alle', Storys von „Ich will hier nicht sein'
Stories from 'I hate you all', Stories from 'I don't want to be here'
Und wie sagst du sorry, wenn deine Eltern wein'n?
And how do you say sorry when your parents cry?
Wie „War nicht so gemeint', wenn du es so meinst?
Like "Didn't mean it that way" when you mean it that way?
Es gibt so viel, was ich noch nie gesagt hab'
There's so much I've never said before
Und ich kann's grade noch nicht
And I can't do it yet
Aber ich bin aufm Weg
But I'm on my way
Weil ich bin so weit hier draußen
Because I'm so far out here
Doch nur das Innere zählt
But only the inside counts
Und es gab immer nur mich
And there was always only me
Und es tat immer so weh
And it always hurt so much
Doch eines könnt ihr mir glauben
But you can believe me on one thing
Ich hab' das immer geseh'n
I've always seen that
Jaa
Yes a
Ja-ahh
Yes-ahh
Und gebt mir nur ein Wort und alles steht in Flamm'n
And just give me one word and everything goes up in flames
Wir hab'n zu spät aufgehört und zu früh angefang'n
We stopped too late and started too early
Und ich schrei': „Es reicht', sie weint
And I scream: “It's enough,” she cries
Wie weit woll'n wir geh'n? Sag mir, wie weit?
How far do we want to go? Tell me how far?
Und ich weiß, dass ihr mich liebt, aber Liebe kann wehtun
And I know you love me, but love can hurt
So, so weh, ich hoffe so sehr, euch geht's gut
So, so bad, I really hope you're doing well
Ihr hofft dasselbe für mich
You hope the same for me
Und wie sagst du sorry, wenn deine Eltern wein'n?
And how do you say sorry when your parents cry?
Wie „War nicht so gemeint', wenn du es so meinst?
Like "Didn't mean it that way" when you mean it that way?
Es gibt so viel, was ich noch nie gesagt hab'
There's so much I've never said before
Und ich kann's grade noch nicht
And I can't do it yet
Aber ich bin aufm Weg
But I'm on my way
Weil ich bin so weit hier draußen
Because I'm so far out here
Doch nur das Innere zählt
But only the inside counts
Und es gab immer nur mich
And there was always only me
Und es tat immer so weh
And it always hurt so much
Doch eines könnt ihr mir glauben
But you can believe me on one thing
Ich hab' das immer geseh'n
I've always seen that
Grade noch nicht
Not yet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAJAN