Malaga Lyrics in English Made , Bare, Skandal
Below, I translated the lyrics of the song Malaga by Made from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich komm' im winterweißen Hemd und die Sonne drückt die Wolken weg
I come in a winter white shirt and the sun pushes the clouds away
Auf der Autobahn, drück' und ich roll' im Benz
On the highway, push and I'll roll in the Benz
Über den graden Asphalt
Over the straight asphalt
Merk dir eins, mein Name ist Skandal
Remember one thing, my name is Scandal
Sie ruft mich an, schon das achte Mal
She's calling me for the eighth time
Ich zeig' ihr kein Gesicht, weil ich Maske trag'
I don't show her a face because I'm wearing a mask
Und du brauchst mir nicht schreiben
And you don't have to write to me
Mir ist egal, was du sagst
I don't care what you say
Sie fuckt sich ab, weil ich im Club, nicht in der Playlist bin
She's freaking out because I'm in the club, not on the playlist
Ist doch klar, ich bin zu asozial für Partylieder
It's clear that I'm too anti-social for party songs
Sie fragt, ob ich sie abhol'
She asks if I'll pick her up
Und ruft mich wieder an nach ein, zwei Bacardí-Gläsern
And calls me again after a glass or two of Bacardí
In mei'm Kopf sind ganz andere Sachen
There are completely different things in my head
Mein Tag voller Stress und die Hand an der Waffe
My day full of stress and hand on the gun
Ich weiß nicht, wann ich nachhause komm'
I don't know when I'll come home
Ich bin fast an mei'm Ziel, aber ich lauf' davon
I'm almost at my destination, but I'm running away
Ihre Liebe war nie echt
Their love was never real
Sie wollt Taschen von Hermès
She wants Hermès bags
Sie wollt dabei sein
She wanted to be there
In meiner Primetime
In my prime time
Doch ich frag' mich, wie, wie soll ich raus
But I ask myself how, how should I get out?
Aus dem Block, ma bae?
Off the block, ma bae?
Ra, pa, pa, pa-ra-pa
Ra, pa, pa, pa-ra-pa
Sie will nach Málaga
She wants to go to Malaga
mon chérie, ma vie
mon cherie, ma vie
Komm, ich zeig' dir die Welt
Come on, I'll show you the world
mon chérie
mon cherie
Sag mir, was dich noch hält am Block, bei mir
Tell me what keeps you on the block, with me
Ra, pa, pa, pa, pa-ra-pa
Ra, pa, pa, pa, pa-ra-pa
Sie will nach Málaga
She wants to go to Malaga
mon chérie, ma vie
mon cherie, ma vie
Komm, ich zeig' dir die Welt
Come on, I'll show you the world
mon chérie
mon cherie
Sag mir, was dich noch hält am Block, bei mir
Tell me what keeps you on the block, with me
Sie will nach Málaga, sie weiß, dass ich da Leute kenn
She wants to go to Málaga, she knows that I know people there
Sie fühlt sich wohl, wenn sie da ist mit ihren Freundinnen
She feels comfortable when she is there with her friends
Ich bin in derselben Stadt
I'm in the same city
Bleib' anonym, weil ich Krieg mit den Gesetzen hab'
Stay anonymous because I'm at war with the laws
Ich bin wach schon seit letzter Nacht
I've been awake since last night
Meine Augen werden müde, wenn es spät wird
My eyes get tired when it gets late
Das sind Filme, die sie gar nicht kennt
These are films that she doesn't even know
Das sind Filme meiner Gegend
These are films from my area
Der Wind war lange nicht mehr da, weil das Leben hier zu heiß ist
The wind hasn't been there for a long time because life is too hot here
Bin seit Tagen unterwegs, aber ich bleib' nicht
I've been traveling for days, but I'm not staying
Wir stehen wieder an demselben Punkt
We are at the same point again
Aber die Zeit nicht
But not the time
Du willst mit mir lachen
You want to laugh with me
Doch ich kenn' meinen Weg
But I know my way
Du bist wie mein Schatten
You are like my shadow
Wenn es dunkel, wird lässt du mich stehen
When it gets dark, you leave me standing
Ihre Liebe war nie echt
Their love was never real
Sie wollt Taschen von Hermès
She wants Hermès bags
Sie wollt dabei sein
She wanted to be there
In meiner Primetime
In my prime time
Doch ich frag' mich, wie, wie soll ich raus
But I ask myself how, how should I get out?
Aus dem Block, ma bae?
Off the block, ma bae?
Ra, pa, pa, pa-ra-pa
Ra, pa, pa, pa-ra-pa
Sie will nach Málaga
She wants to go to Malaga
mon chérie, ma vie
mon cherie, ma vie
Komm, ich zeig' dir die Welt
Come on, I'll show you the world
mon chérie
mon cherie
Sag mir, was dich noch hält am Block, bei mir
Tell me what keeps you on the block, with me
Ra, pa, pa, pa, pa-ra-pa
Ra, pa, pa, pa, pa-ra-pa
Sie will nach Málaga
She wants to go to Malaga
mon chérie, ma vie
mon cherie, ma vie
Komm, ich zeig' dir die Welt
Come on, I'll show you the world
mon chérie
mon cherie
Sag mir, was dich noch hält am Block, bei mir
Tell me what keeps you on the block, with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MADE