Gefangen Lyrics in English Made , Baré, Biggie68, SHABAB, Azu
Below, I translated the lyrics of the song Gefangen by Made from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hah-ahh
Hah-ahh
Komm in unser Filim, und für paar Millen
Come to our film and for a few millen
Lauf' ich abends mit der Klinge, heute komm' ich nicht heim
I run with the blade in the evening, I'm not coming home today
Mom, es tut mir so leid
Mom, I'm so sorry
Viele Brüder sitzen drinne nur für paar Mille
Many brothers only sit there for a few thousand
Höre Stimmen, die mir sagen, ich soll criminal sein
Hear voices telling me to be a criminal
Mom, es tut mir so leid
Mom, I'm so sorry
Drehe Runden um den Zellenblock
Run laps around the cell block
Durch die Gitter, paff' das Cali
Through the bars, puff the Cali
Wir sinken, wenn die Welle kommt
We sink when the wave comes
Geh' als Verlierer raus aus diesem Spiel
Leave this game as a loser
Werf' Pakete über Mauer
Throw packages over the wall
Voller Trauer, Hasch fickte uns auf Dauer
Full of sadness, Hash fucked us permanently
Ra-pa-pam, ba-ba-bam, bah
Ra-pa-pam, ba-ba-bam, bah
Narben im Herz
Scars in the heart
Brada, Brada, Maman schiebt Drama
Brada, Brada, Maman creates drama
Weil wir ballern, ballern Sattla in der Garage bei Nacht
Because we shoot, Sattla shoots in the garage at night
Bei Nacht
At night
Der Block ma Vie
The block ma Vie
All die Jahre war ich doch verliebt
I was in love all these years
In den Duft aus dem elften Stock
Into the scent from the eleventh floor
Heute blick' ich aus Gitter raus, weh-weh
Today I look out of the bars, woe-woe
Ein Leben voller Dramen
A life full of drama
Kalter Wind, schwarze Tage
Cold wind, black days
Bin schon so lang hier gefangen
I've been trapped here for so long
Damals auf Bolzplatz kicken
Back then, playing football on the football field
Sheytan suchte zu mir viele Kontaktmittel
Sheytan sought many means of contact with me
Dayê weint nachts allein, hör' Sirenen im Kopf
Dayê cries alone at night, hears sirens in her head
Komm in unser Filim, und für paar Millen
Come to our film and for a few millen
Lauf' ich abends mit der Klinge, heute komm' ich nicht heim
I run with the blade in the evening, I'm not coming home today
Mom, es tut mir so leid
Mom, I'm so sorry
Viele Brüder sitzen drinne nur für paar Mille
Many brothers only sit there for a few thousand
Höre Stimmen, die mir sagen, ich soll criminal sein
Hear voices telling me to be a criminal
Mom, es tut mir so leid
Mom, I'm so sorry
Im Ghetto bleibt es grau, Tag zu Tag wird's schlimmer
It remains gray in the ghetto, but it gets worse day by day
Was noch bleibt, ist Staub nachts in meinem Zimmer
All that's left is dust in my room at night
Und du hörst es auch, kann mich noch erinnern
And you hear it too, I still remember
Denn ich schrei' es laut raus aus meinem Kopf
Because I'm screaming it out loud in my head
In meinem Kopf
In my head
Sind Psychosen, Bruder, wenn mich Twelve packt, sitz' ich Zellentrakt
It's psychoses, brother, if Twelve grabs me, I'll be in a cell block
In meinem Block
On my block
Sind die Hälfte schon verloren, ich erkenne das
Half of them are already lost, I recognize that
Komm in unser Filim, und für paar Millen
Come to our film and for a few millen
Lauf' ich abends mit der Klinge, heute komm' ich nicht heim
I run with the blade in the evening, I'm not coming home today
Mom, es tut mir so leid
Mom, I'm so sorry
Viele Brüder sitzen drinne nur für paar Mille
Many brothers only sit there for a few thousand
Höre Stimmen, die mir sagen, ich soll criminal sein
Hear voices telling me to be a criminal
Mom, es tut mir so leid
Mom, I'm so sorry
Komm in unser Filim, und für paar Millen
Come to our film and for a few millen
Lauf' ich abends mit der Klinge, heute komm' ich nicht heim
I run with the blade in the evening, I'm not coming home today
Mom, es tut mir so leid
Mom, I'm so sorry
Viele Brüder sitzen drinne nur für paar Mille
Many brothers only sit there for a few thousand
Höre Stimmen, die mir sagen, ich soll criminal sein
Hear voices telling me to be a criminal
Mom, es tut mir so leid
Mom, I'm so sorry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MADE