Below, I translated the lyrics of the song Bella by Made from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Baby sagt: „Soll nicht sein', du rufst mich an bei jedem kleinen Streit
Baby says, "It's not meant to be," you call me with every little argument
Bin immer da für dich bei Nacht, siehst du das nicht?
I'm always there for you at night, can't you see that?
Let me see some, hol' dich in ein' Coupe oder im Jeep ab
Let me see someone, pick you up in a coupe or jeep
Glocky ist am Zittern, guckt der Pussyboy dich schief an
Glocky is shaking, the pussy boy looks at you askance
Frag' mich jeden Tag, ob ich das hier verdient hab'
Ask myself every day if I deserve this
Sag, wo soll ich hin?
Say, where should I go?
Du weißt, ich bin draußen oft bei Moonlight
You know I'm out at Moonlight a lot
Wenn du gehst, wie du lebst, alles Maktub, yeah
If you go how you live, everything Maktub, yeah
Noch ein Bisou, leben wie im Movie
Another Bisou, living like in the movies
Ist das ein Fluch? Benebelt vom Saruch, yeah
Is that a curse? Fogged with Saruch, yeah
Große Worte, doch sie wagen's nicht
Big words, but they don't dare
Will's von vorn, sag, was die Strafe ist
If you want it all over again, tell me what the punishment is
Viel zu lang such' ich das Tageslicht
I've been looking for daylight for far too long
Mann, viel zu lang
Man, way too long
Bella, Bella, fang von vorne an
Bella, Bella, start over
Bella, Bella, weil wir verloren haben
Bella, Bella, because we lost
Bella, Bella, ich halt' mein Wort und ich fliege hoch
Bella, Bella, I keep my word and I'm flying high
ich flieg' zum Mond
I'm flying to the moon
Bella, Bella, fang von vorne an
Bella, Bella, start over
Bella, Bella, weil wir verloren haben
Bella, Bella, because we lost
Bella, Bella, ich halt' mein Wort und ich fliege hoch
Bella, Bella, I keep my word and I'm flying high
ich flieg' zum Mond
I'm flying to the moon
Ich lasse die City nicht mehr schlafen, wenn du weinst, weil ich weit weg bin
I won't let the city sleep anymore when you cry because I'm far away
Raus aus meiner Hood, aber die Hood in mir, sie steckt drin
Out of my hood, but the hood in me, it's inside
Dunkle Tage voller Action
Dark days full of action
Doch ich lasse die Scheiße hinter mir so wie ein Backprint
But I leave the shit behind me like a backprint
Merk dir, wenn die Sonne wach wird, bin ich down mit dir
Remember, when the sun wakes up, I'm down with you
Wenn die Sonne wach wird, bin ich down mit dir
When the sun wakes up, I'm down with you
Dir schenk' ich mein Leben, Baby, du bist mein Hayati
I give you my life, baby, you are my Hayati
Ich schalte in den sechsten Gang, wir beide spüren den Fahrtwind
I shift into sixth gear, we both feel the wind
Die Glut in meinen Atem, meine Zuflucht unterm Wahnsinn
The glow in my breath, my refuge from the madness
Heh, doch du bist sicher, wenn ich da bin
Heh, but you're safe when I'm there
Wir sind frei, Brüder kommen frisch aus der Zelle
We are free, brothers fresh from the cell
Haben nur Gift in den Händen, es hat ein bitteres Ende
They only have poison in their hands, it has a bitter end
Nur wir zwei wollten immer da sein
Just the two of us always wanted to be there
Doch es hat nie funktioniert
But it never worked
Große Worte, doch sie wagen's nicht
Big words, but they don't dare
Will's von vorn, sag, was die Strafe ist
If you want it all over again, tell me what the punishment is
Viel zu lang such' ich das Tageslicht
I've been looking for daylight for far too long
Mann, viel zu lang
Man, way too long
Bella, Bella, fang von vorne an
Bella, Bella, start over
Bella, Bella, weil wir verloren haben
Bella, Bella, because we lost
Bella, Bella, ich halt' mein Wort und ich fliege hoch
Bella, Bella, I keep my word and I'm flying high
ich flieg' zum Mond
I'm flying to the moon
Bella, Bella, fang von vorne an
Bella, Bella, start over
Bella, Bella, weil wir verloren haben
Bella, Bella, because we lost
Bella, Bella, ich halt' mein Wort und ich fliege hoch
Bella, Bella, I keep my word and I'm flying high
ich flieg' zum Mond
I'm flying to the moon
Ich fliege hoch, ich flieg' zum Mond
I'm flying high, I'm flying to the moon
Ich fliege hoch, ich flieg' zum Mond
I'm flying high, I'm flying to the moon
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind