Hayale Lyrics in English Made , Baré
Below, I translated the lyrics of the song Hayale by Made from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Heyy
Heyy
Die Dunya hat mich gefangen so wie Keeper Lloris
The Dunya caught me like keeper Lloris
Aus dem Fenster hörst du Kinder schreien: „Nique la police'
From the window you hear children screaming: "Nique la police"
Das Licht, wovon sie reden, nein, das gab es hier nicht
The light you're talking about, no, it didn't exist here
Wir sind verloren
We are lost
Ein Leben im Beton, sag, wann kommt die Rettung?
A life in concrete, say, when will rescue come?
Wir sind immer noch in demselben Mist
We're still in the same mess
Wollen raus hier, aber das ändert nicht
Want to get out of here, but that doesn't change anything
Wo ich herkomm', da trennst du dich schwer von
Where I come from is difficult to separate from
Dreck in den Straßen lernten wir lieben
We learned to love dirt in the streets
Krieg im Herzen brachte kein' Frieden
War in the heart brought no peace
Ghetto-Kinder drücken Cali am Block platt
Ghetto children flatten Cali on the block
Während Wintertage Dayê zwei Jobs hat
During Winter Days Dayê has two jobs
Du kannst machen, was du willst, es endet im Toprak
You can do whatever you want, it ends in Toprak
Durch den Dschungel, Trikot Ronaldo Názario
Through the jungle, Ronaldo Názario jersey
Favela, Barrio
Favela, barrio
Der Schmerz, er sitzt so tief, da hilft kein Valium
The pain is so deep that Valium doesn't help
Zu viel Szenario
Too much scenario
Hayale, Hayale
Hayale, Hayale
Träume sind geplatzt, es sollte nicht sein
Dreams are shattered, it wasn't meant to be
Hayale, Hayale
Hayale, Hayale
Freunde sind gegangen, nein, sie wollten nicht bleiben
Friends left, no, they didn't want to stay
Glaub mir, Bruder bak burdaki hayat zor
Believe me, brother bak burdaki hayat zor
Willst du sehen, wie wir leben, gel bize sor
Do you want to see how we live, gel bize sor
Nur ein kleiner Teil von uns schafft's aus dem Beton
Only a small number of us make it out of the concrete
Ich will hier raus
I want to get out of here
Durch den Dschungel, Trikot Ronaldo Názario
Through the jungle, Ronaldo Názario jersey
Favela, Barrio
Favela, barrio
Der Schmerz, er sitzt so tief, da hilft kein Valium
The pain is so deep that Valium doesn't help
Zu viel Szenario
Too much scenario
Hayale, Hayale
Hayale, Hayale
Träume sind geplatzt, es sollte nicht sein
Dreams are shattered, it wasn't meant to be
Hayale, Hayale
Hayale, Hayale
Freunde sind gegangen, nein, sie wollten nicht bleiben
Friends left, no, they didn't want to stay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MADE