Below, I translated the lyrics of the song Bendo Bandit by Made from German to English.
La kichta, la kichta
The kichta, the kichta
Wie oft saß ich mit Ketten in Konvois?
How often did I sit in convoys with chains?
Hand an mei'm Rückgrat oder am Drücker
Hand on my backbone or on the trigger
Und darum weint meine Yimma
And that's why my Yimma cries
Immer wenn die Sonne nicht lacht
Whenever the sun doesn't shine
Nur das Mondlicht hält sie wach
Only the moonlight keeps her awake
Zieh' die Maske übers Kinn, sobald die Sonne nicht mehr lacht
Pull the mask over my chin as soon as the sun stops shining
Fühle mich verloren in der Stadt
I feel lost in the city
Aber zugleich auch geborgen in der Nachbarschaft
But at the same time, I feel safe in the neighborhood
Sie wollen mich holen
They want to get me
Neun-Milimeter, Import aus Kosova, 'ne scharfe Pistole
Nine-millimeter, imported from Kosovo, a sharp pistol
Kommen in 'nem 6er, Blicke sind seltsam, gib mir deine Kohle
They come in a 6 series, the looks are strange, give me your money
Leg auf meinen Grab keine Rose
Don't put a rose on my grave
Du siehst weinende Mütter, die Straße ist düster
You see crying mothers, the street is dark
Ich hör' leises Geflüster nachts in meinem Zimmer
I hear whispers in my room at night
Du bist kein G, wenn du Gun ziehst
You're not a G if you pull a gun
Das warst du nie
You never were
Bleibe aktiv wie ein Bandit
Stay active like a bandit
Du bist kein G, wenn du Gun ziehst
You're not a G if you pull a gun
Das warst du nie
You never were
Bleibe aktiv wie ein Bandit
Stay active like a bandit
Bendo-Bandit, uh-ahh
Bendo-Bandit, uh-ahh
Vergleich mich nicht mit dei'm Rap-Idol
Don't compare me to your rap idol
Mein Flow weckt Dämonen, ich bin anders
My flow awakens demons, I'm different
Komm und spiel mir den Track vom Tod
Come and play me the track of death
Und der letzte Ton vor dem Ching ist ein Jammern
And the last note before the ching is a lament
Ich baller' deine Olle, wenn ich will
I'll bang your girl if I want to
Nach einer Nacht mit mir will die Fotze dich nie wieder sehen
After a night with me, the bitch never wants to see you again
Glaub es mir, keiner kann kommen, ihr seid ein Fall für die Tonne
Believe me, no one can come, you're a case for the trash
Mann, ich verteil' weiter Knollen, es werden Riesen gezählt, bang-bang
Man, I keep distributing pills, counting giants, bang-bang
Noch immer der Finger am Trigger
Still with my finger on the trigger
Du bist zerbrechlich wie Pick ups
You're fragile like pick-ups
Redest zu laut, doch die Hände, die zittern
You talk too loud, but your hands tremble
Bekommst einen Stich ab, mein Bro ist ein Dipper
You'll get stabbed, my bro is a dipper
Die Stimme spricht mir was ein
The voice tells me something
Hol' am besten das, was du liebst
Get the best of what you love
Hab' die Sinne betäubt mit Alk
Numb the senses with alcohol
All die Leute sind offensiv
All the people are offensive
Träume platzen wegen Beute machen
Dreams burst because of making loot
Für gefüllte Taschen mit dem Teufel tanzen
Dancing with the devil for filled pockets
Immer neu aufs Ganze, kommen Heuchler, Ratten
Always going all out, hypocrites and rats come
Und wollen nicht, dass du etwas schaffst
And don't want you to achieve anything
Du bist kein G, wenn du Gun ziehst
You're not a G if you pull a gun
Das warst du nie
You never were
Bleibe aktiv wie ein Bandit
Stay active like a bandit
Du bist kein G, wenn du Gun ziehst
You're not a G if you pull a
Das warst du nie
You never were
Bleibe aktiv wie ein Bandit
Stay active like a bandit
Bendo-Bandit, uh-ahh
Bendo bandit, uh-ahh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind