Piano Lyrics in English by Lyna Mahyem, Barack Adama

Below, I translated the lyrics of the song Piano by Lyna Mahyem from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oh-oh, hey
Oh-oh, hey
Je me vante pas, mais en vrai t'as de la chance
I'm not bragging, but you're actually lucky
Toi qui cherchais amour et confiance
You who were looking for love and trust
Et je sais pas pourquoi je ne me sens pas à l'aise
And I don't know why I don't feel comfortable
Pas à l'aise, mais à l'aise
Not comfortable, but comfortable
J'ai peur de poser balle à terre
I'm afraid of putting the ball on the ground
Moi de mon côté t'as rien à te faire
For my part, you have nothing to do
On est des potes qui sont célibataires
We are friends who are single
J'ai pas à dire ce que tu dois faire
I don't have to say what you should do
Piano, petit à petit
Piano, little by little
Le réseau s'en va je ne t'entends plus dans le viano
The network is going away I can no longer hear you in the viano
J'ai plus de batterie, on a perdu le fil
I'm out of battery, we lost track
Téléphone sonne
Phone rings
Il y a pas de réseau
There is no network
Allô, allô
Hello, hello
Bébé t'es trop loin
Baby you're too far away
Allô, allô t'es chez qui?
Hello, hello who are you with?
Allô, allô, c'est le répondeur
Hello, hello, it's the answering machine
Chérie allô, allô t'es chez qui?
Honey hello, hello who are you with?
Allô, allô, c'est le répondeur
Hello, hello, it's the answering machine
Posé au calme dans la Tchop
Quietly located in the Tchop
Je me pose des questions, mais qu'est-ce qu'elle fait la nuit?
I wonder, but what does she do at night?
Je suis souvent parano, des fois je la choque
I'm often paranoid, sometimes I shock her
J'entends que des gavas mais c'est qui la wiz'
I only hear gavas but who's the wiz'
Baby, baby allô, c'est cuit
Baby, baby hello, it's done
Moi je calcule aucune sse-cui
I don't calculate anything
Je m'en bats les couilles des autres je te le dis
I don't give a damn about anyone else, I tell you
J'aurais pu voir ailleurs depuis
I could have looked elsewhere since
Piano, petit à petit
Piano, little by little
Le réseau s'en va je ne t'entends plus dans le viano
The network is going away I can no longer hear you in the viano
J'ai plus d'batterie, on a perdu le fil
I'm out of battery, we lost track
Téléphone sonne
Phone rings
Il y a pas de réseau
There is no network
Allô, allô
Hello, hello
Bébé t'es trop loin
Baby you're too far away
Allô, allô t'es chez qui?
Hello, hello who are you with?
Allô, allô, c'est le répondeur
Hello, hello, it's the answering machine
Chérie allô, allô t'es chez qui?
Honey hello, hello who are you with?
Allô, allô, c'est le répondeur
Hello, hello, it's the answering machine
Allô, oh, oh
Hello, oh, oh
Allô, oh, oh
Hello, oh, oh
Allô, oh, oh
Hello, oh, oh
Allô, oh, oh
Hello, oh, oh
Téléphone sonne
Phone rings
Il y a pas de réseau
There is no network
Allô, allô
Hello, hello
Bébé t'es trop loin
Baby you're too far away
Allô, allô t'es chez qui?
Hello, hello who are you with?
Allô, allô, c'est le répondeur
Hello, hello, it's the answering machine
Chérie allô, allô t'es chez qui?
Honey hello, hello who are you with?
Allô, allô, c'est le répondeur, yeah
Hello, hello, it's the answering machine, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 6318 lyric translations from various artists including Lyna Mahyem
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LYNA MAHYEM