Full Lyrics in English by Lyna Mahyem

Below, I translated the lyrics of the song Full by Lyna Mahyem from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
T'as besoin de force maintenant, tu m'appelles
You need strength now, you call me
J'ai pas trop le temps là, j'enchaine un showcase
I don't have much time there, I'm doing a showcase
À qui la faute si nos vies se dispersent
Who is to blame if our lives are scattered?
Tu veux trop la lumière, tiens-toi prête, ça va brûler de tout
You want the light too much, get ready, it will burn everything
De tout là-haut, j'ai vu le Voice
From up there, I saw the Voice
Avais plus d'intérêt que chez le banquier
Had more interest than with the banker
Mais faut que tu doses, ma chérie tu fais trop de phases
But you have to dose it, my darling, you have too many phases
Reste gentille, je vais pas t'afficher
Stay nice, I'm not going to show you off
La soirée s'annonce folle
The evening promises to be crazy
T'es pas invité du coup t'as le seum
You're not invited so you have the right to
La soirée s'annonce folle, bébé, bébé
It's going to be a crazy evening, baby, baby
Je danse mais je garde un sur toi tout là-haut, oh, oh, oh
I'm dancing but I keep one on you up there, oh, oh, oh
Tu cherches à savoir où je suis mais je suis tout là-haut, oh, oh, oh
You try to know where I am but I'm up there, oh, oh, oh
Tout là-haut, oh, oh, oh
Up there, oh, oh, oh
Tout là-haut, oh, oh, oh
Up there, oh, oh, oh
Tout là-haut, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Up there, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tout là-haut, oh, oh, oh, oh, oh
Up there, oh, oh, oh, oh, oh
T'es obsédé par moi tu es fasciné
You're obsessed with me you're fascinated
Tu sais déjà que je suis une go de qualité
You already know that I'm a quality go
Rien que tu essayes de me salir de piétiner
Nothing you try to dirty trample on me
Mais tout est faux, tout est faux
But it's all wrong, it's all wrong
Oh la job
Oh the job
C'est mon blase qui a sur la job
It's my blase that has on the job
Tu galères faut que je te trouve un job
You're struggling, I need to find you a job
Mais j'ai pas le time aller où là-haut, où là-haut
But I don't have time to go where up there, where up there
La soirée s'annonce folle
The evening promises to be crazy
T'es pas invité du coup t'as le seum
You're not invited so you have the right to
La soirée s'annonce folle, bébé, bébé
It's going to be a crazy evening, baby, baby
Je danse mais je garde un sur toi tout là-haut, oh, oh, oh
I'm dancing but I keep one on you up there, oh, oh, oh
Tu cherches à savoir où je suis mais je suis tout là-haut, oh, oh, oh
You try to know where I am but I'm up there, oh, oh, oh
Tout là-haut, oh, oh, oh
Up there, oh, oh, oh
Tout là-haut, oh, oh, oh
Up there, oh, oh, oh
Tout là-haut, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Up there, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tout là-haut, oh, oh, oh, oh, oh
Up there, oh, oh, oh, oh, oh
Je danse mais je garde un sur toi tout là-haut, oh, oh, oh
I'm dancing but I keep one on you up there, oh, oh, oh
Tu cherches à savoir où je suis mais je suis tout là-haut, oh, oh, oh
You try to know where I am but I'm up there, oh, oh, oh
Tout là-haut, oh, oh, oh
Up there, oh, oh, oh
Tout là-haut, oh, oh, oh
Up there, oh, oh, oh
Tout là-haut, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Up there, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tout là-haut, oh, oh, oh, oh, oh
Up there, oh, oh, oh, oh, oh
Tout là-haut
All up there
Tout là-haut, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Up there, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tout là-haut, oh, oh, oh, oh, oh
Up there, oh, oh, oh, oh, oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 6318 lyric translations from various artists including Lyna Mahyem
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LYNA MAHYEM