Coeur Plein Lyrics in English by Lyna Mahyem

Below, I translated the lyrics of the song Coeur Plein by Lyna Mahyem from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Allo est-ce que tu m'entends? c'est mon coeur qui t'appelle
Hello can you hear me? it's my heart that calls you
Le laisse pas parler dans le vent, il a déjà trop souffert
Don't let him talk in the wind, he's already suffered too much
Je suis comme un enfant, je sais plus ce qu'il faut faire
I'm like a child, I don't know what to do anymore
Devant toi, je prends les devants mais sans toi je me perds
In front of you, I take the lead but without you I get lost
Ouh-la-la, j'ai le coeur plein
Wow, my heart is full
J'ai sensation d'avoir trouvé le destin, han-han-han
I feel like I've found destiny, han-han-han
Ouh-la-la, j'ai le coeur plein
Wow, my heart is full
Fais le premier pas moi, j'en ferai pas
Take the first step, I won't
Mais toute seule, j'peux pas tout faire
But all alone, I can't do everything
Mais toute seule, j'peux pas tout faire
But all alone, I can't do everything
Mais toute seule, j'peux pas tout faire
But all alone, I can't do everything
C'est trop dur de rester dans le silence, en vrai à quoi ça sert
It's too hard to stay silent, really what's the point?
Quand j'te vois mon coeur se lance et danse et y a rien de plus sincère
When I see you my heart starts and dances and there is nothing more sincere
Tu m'as regardé dans les yeux, ah, je suis tombée par terre
You looked into my eyes, ah, I fell to the ground
Là, faut vite appeler l'ambulance, vous êtes en train de me perdre, ah
There, you have to call the ambulance quickly, you are losing me, ah
Ouh-la-la, j'ai le coeur plein
Wow, my heart is full
J'ai sensation d'avoir trouvé le destin, han-han-han
I feel like I've found destiny, han-han-han
Ouh-la-la, j'ai le coeur plein
Wow, my heart is full
Fais le premier pas moi, j'en ferai pas
Take the first step, I won't
Mais toute seule, j'peux pas tout faire
But all alone, I can't do everything
Mais toute seule, j'peux pas tout faire
But all alone, I can't do everything
Mais toute seule, j'peux pas tout faire
But all alone, I can't do everything
Allô? mon coeur te parle, est-ce que tu entends?
Hello? my heart speaks to you, can you hear?
C'est peut-être l'histoire qui commence
Maybe this is the story that begins
Mon coeur te parle, est-ce que tu entends?
My heart speaks to you, can you hear?
Est-ce que tu m'entends?
Can you hear me?
Mais toute seule, j'peux pas tout faire
But all alone, I can't do everything
Mais toute seule, j'peux pas tout faire
But all alone, I can't do everything
Mais toute seule, j'peux pas tout faire
But all alone, I can't do everything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 6318 lyric translations from various artists including Lyna Mahyem
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LYNA MAHYEM