Mi Amigo El De Arriba Lyrics in English LOS INQUIETOS DEL NORTE
Below, I translated the lyrics of the song Mi Amigo El De Arriba by LOS INQUIETOS DEL NORTE from Spanish to English.
Agradecido con el de arriba, pero el de más arriba
Grateful with the one above, but the one above that
Con el todo poderoso se a echó mi socio
With the almighty my partner was made
Mi buen amigo me sacó de la pobreza, esa maldita es mi enemiga
My good friend took me out of poverty, that damn thing is my enemy
Agradecido con el de arriba pero el de más arriba
Grateful with the one above but the one above that
Con el todo poderoso se a echó mi socio
With the almighty my partner was made
Mi buen amigo me sacó de la pobreza esa maldita es mi enemiga
My good friend took me out of poverty, that damn thing is my enemy
Cuando naces sin dinero en la maldita pobreza
When you're born without money in the damn poverty
El alcohol se hace un alivio para calmar esas tristezas
Alcohol becomes a relief to calm those sorrows
Si los sueños no se cumplen hay que luchar pero con fuerza
If dreams don't come true, you have to fight but with strength
Viví, gocé, canté reí, amé y lloré
I lived, enjoyed, sang, laughed, loved, and cried
Y también puedo decir viví el momento
And I can also say I lived the moment
Si me toca morir mañana, me iré contento
If I have to die tomorrow, I'll go content
No hay que ser tan prepotente, mucho menos presumido
You shouldn't be so arrogant, much less conceited
Porque tienes muchos billetes y los negocios te han salido
Just because you have a lot of bills and your businesses have worked out
Ayudar al que no tiene eso es lo justo y lo debido
Helping those who don't have, that's fair and right
Agradecido con el de arriba pero el de más arriba
Grateful with the one above but the one above that
Con el todo poderoso se a echó mi socio
With the almighty my partner was made
Mi bueno amigo me sacó de la pobreza, esa maldita es mi enemiga
My good friend took me out of poverty, that damn thing is my enemy
Viví, gocé, canté reí, amé y lloré
I lived, enjoyed, sang, laughed, loved, and cried
Y también puedo decir viví el momento
And I can also say I lived the moment
Si me toca morir mañana
If I have to die tomorrow
Si me toca morir mañana me iré contento
If I have to die tomorrow, I'll go content
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS INQUIETOS DEL NORTE