Below, I translated the lyrics of the song La Clika Acelerada by LOS INQUIETOS DEL NORTE from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Anda la clika bien acelerada
The clika is going very fast
Parece que traen el demonio dentro
It seems that they bring the devil inside
Echan cerveza cerveza por todos lados
They pour beer everywhere
Brincan y cantan toditos al mismo tiempo
They jump and sing all at the same time
Vatos y viejas de todos lados
Guys and old ladies everywhere
No es cualquier gente es gente grande
It's not just any people, it's big people
Gastan y gastan y pagan lo que les cueste
They spend and spend and pay what it costs them
Para eso se la rifan sépanlo gente
That's why they raffle it, know it people
Al ritmo de 90 millas mi amigo el de arriba el toque el bukanas locos desde ayer
At the rate of 90 miles my friend the one above the touch the bukanas crazy since yesterday
Se escucha fuerte la gritera con la borrachera abriremos las puertas otra vez
The shouting is heard loudly with the drunkenness we will open the doors again
La noche es siniestra ya se prepara
The night is sinister, it is already being prepared
Presiente que abra una gran parranda
He has a presentiment that he will open a great party
Aquí nadie nadie se fije ni se moleste
Nobody here, nobody notices or bothers
Ya puede ser que sea contraproducente
It may already be counterproductive
Se miran llegar trokas elegantes
Elegant trokas are seen arriving
A leguas se ve que es gente importante
It is clear that they are important people
Visten y toman y toman de lo más fino
They dress and drink and drink the finest
Sera en grande la parranda está decidido
The party will be big, it's decided
Al ritmo de 90 millas mi amigo el de arriba el toque el bukanas locos desde ayer
At the rate of 90 miles my friend the one above the touch the bukanas crazy since yesterday
Se escucha fuerte la gritera con la borrachera abriremos las puertas otra vez
The shouting is heard loudly with the drunkenness we will open the doors again
Al ritmo de 90 millas mi amigo el de arriba el toque el bukanas locos desde ayer
At the rate of 90 miles my friend the one above the touch the bukanas crazy since yesterday
Se escucha fuerte la gritera con la borrachera abriremos las puertas otra vez
The shouting is heard loudly with the drunkenness we will open the doors again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind