Below, I translated the lyrics of the song Las Parrandas by LOS INQUIETOS DEL NORTE from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
quema y cierre con mi guitarra y una
burn and close with my guitar and a
botella de vodka no voy a seguir la
bottle of vodka I will not follow the
parranda que esto no va a terminar
party that this is not going to end
para poder meter de su padre
to be able to get from his father
a la inversa y cantarles la buscarlas
in reverse and sing the search for them
para invitarles y paso de los cristianos
to invite them and step of the Christians
salvar a todo esto de ser amigos que les
save all this from being friends to them
gustan los corridos voy a pedir por
they like corridos I'm going to ask for
ustedes para que siga el pachangón y que
you so that the pachangon continues and that
siga este de padre
follow this father
cuando escuché en un corredor quiero
when I heard in a corridor I want
teniendo un suspiro y un vasco se gana
having a sigh and a Basque is won
aventando caler
fanning heat
porque mi vida en las barrancas fuerte
because my life in the strong ravines
lo que vivido aquí en la tierra
what lived here on earth
para este color para que definiese señor
for this color to define sir
negras a puerta buena zurra siquiera si
black to door good spanking even if
usted no va con la carta de libertad
you do not go with the letter of freedom
yo soy un gallo jugador lo que gano
I am a rooster player what I earn
trabajo cuando yo me lo gasto buscando
I work when I spend it searching
ya nadie le causó
no one caused him anymore
era de interés
was of interest
las mujeres son mi vida en la diputación
women are my life in the council
alegría y el corazón
joy and heart
es para cantarle a la gente porque me
It is to sing to the people because I
piden los para los porteños que viven en
they ask for the ones for the porteños who live in
de vida y gracias por tan buena
of life and thanks for such a good
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.