Dimes y Diretes Lyrics in English LOS INQUIETOS DEL NORTE
Below, I translated the lyrics of the song Dimes y Diretes by LOS INQUIETOS DEL NORTE from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
mi papá mi mamá
my dad my mom
no me arrepiento de nada
I do not regret anything
las cosas pasan por algo
things happen for a reason
hay que vivir el presente
you have to live in the present
no ya se pasa volando
no, it flies by
entre la vida y la muerte
between life and death
nomás estamos a un paso
we are just one step away
y es que te pierde dinero
and it is that you lose money
si no puedes disfrutarlo
if you can't enjoy it
de qué te sirve la vida
what good is life for you
sin faltas sin cantos
without faults without songs
ni todo es bueno ni malo
everything is not good or bad
depende quién va a juzgarlo
it depends who is going to judge it
entre dimes y diretes
between tell and tell
se va acabando la familia
the family is ending
entre chismes y los alcahuetes
between gossip and pimps
desperdiciamos la vida
we waste life
por querer tener la razón
for wanting to be right
no tienen sentimientos ni tienen corazón
They don't have feelings and they don't have a heart
por orgullo se han distanciado
out of pride they have distanced themselves
padres hijos y hermanos
parents children and siblings
a veces por estupideces
sometimes for stupid
y nadie está ganando
and no one is winning
el tiempo pasa volando
time flies
después no vayas a extrañarlos
then do not go to miss them
dimes y diretes
bickering
es que pastaban con la familia
is that they grazed with the family
este mes y no a esta muerte
this month and not this death
desperdiciamos de la vida
we waste of life
por querer tener la razón
for wanting to be right
no tiene sentimientos ni tienen un
has no feelings nor do they have a
corazón
heart
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS INQUIETOS DEL NORTE