Below, I translated the lyrics of the song Como Pez Sin Agua by LOS INQUIETOS DEL NORTE from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
solo tu recuerdo me mantiene vivo aunque
only your memory keeps me alive though
sé que no vendrás me abraza y me lastima
I know you won't come hug me and hurt me
esta soledad con momento el estar soy
I am this loneliness with the moment
ahogando mis ganas de amar
drowning my desire to love
ya no quiero estar así ya no quiero
I don't want to be like this anymore I don't want to
estar solo solo nunca más nunca más
be alone alone never again never again
no pude a dejarlo todo irme sin nada
I couldn't leave everything, go with nothing
me importa
it matters to me
lo que yo quiero es tener tus besos
what I want is to have your kisses
solo me importa la salud
I only care about health
aunque lo dijiste quiero yo
even though you said it I want
solo te quiero a ti y los demás
I only want you and the others
no importa
It doesn't matter
no me importa
I don't mind
si yo te tengo a ti
if I have you
iniciados han sido a tu lado
initiates have been by your side
estoy sin piso y como vecina
I am without a flat and as a neighbor
pero si no está
but if it is not
me lo dices te quiero mucho
tell me I love you very much
no te quiero a ti y lo demás
I don't want you and the rest
por la libertad
for Liberty
si yo te tengo a ti no me importa
if I have you I don't care
si yo te tengo
yes i have you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.