Below, I translated the lyrics of the song El Que Persevera Alcanza by LOS INQUIETOS DEL NORTE from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
se acuerda cuando
remember when
unas risas unas pero benítez a
a few laughs some but benitez a
vídeos ahorita que estábamos celebrando
videos right now that we were celebrating
la vida hay que celebrar para todos
life must be celebrated for everyone
cuando empezamos hay que darle con todo
when we start we have to give it our all
después de muerte por tener
after death for having
todos decían que no la iba a ser que no
everyone said that it was not going to be
lo iba a lograr me tiraban de loco
I was going to make it, they threw me crazy
cuando les hablaba de triunfar se
when he spoke to them about success
burlaron de mí y me cerraron puertas
they made fun of me and closed doors on me
pero le chingue con muchas fuerzas
but I fucked him with a lot of strength
ser es talento la perseverancia por la
being is talent, perseverance for
perra hambre cuando no hay billetes sólo
Hungry bitch when there's no bills only
las ganas de chingar le vas por todas
the desire to fuck you go for all
sean buenas o malas no hay por qué temer
good or bad, there is nothing to fear
pues no pierdes nada
Well, you don't lose anything
al monte están muchas felices siempre
to the mountain they are always happy
con ganas muy mal vista
with desire very frowned upon
y le digo a toda mi gente que no se
and I tell all my people that I don't know
rasque siempre para el frente el que
always scratch for the front the one that
persevera alcanza con mucha fe y buena
persevere reaches with great faith and good
esperanza y ahora tengo para todo lo que
hope and now I have for everything
y vaya temporal para
and go temporary for
acaso hasta grandes carros lujosos
maybe even big luxurious cars
sin olvidarme cuando no tenían nada y
without forgetting me when they had nothing and
humillaciones tuve que aguantarme el
humiliations I had to put up with
dinero cambia te da poderes pero no te
money changes gives you powers but doesn't
sientas más porque no lo eres
feel more because you are not
pero estas muchas perritas siempre con
but these many dogs always with
ganas y el monitor ante le digo a toda
you win and the monitor before I tell everyone
mi gente que no se rasque siempre para
my people that do not always scratch for
el frente el que persevera alcanza con
the front that perseveres reaches with
mucha fe y buena esperanza y ahora tengo
much faith and good hope and now I have
es para todo lo que me plazca no se me
It is for everything that pleases me, I don't know
olvida que el que persevera alcanza
forget that the one who perseveres reaches
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind