Below, I translated the lyrics of the song Me Harto El Pendejo by LOS INQUIETOS DEL NORTE from Spanish to English.
Ya me hartó este hijo de la chingada
I've had enough of this son of a b*tch
Se pasó, ya brincó la raya
She went too far, she already crossed the line
Está bien que era su gato
It's alright it was her guy
Pero este insulto no se lo paso
But this insult is not passed to him
¿Qué creías, pinche pendejo?
What did you think, you f*cking as*hole?
¿Que te iba a durar pa′ siempre?
What was going to last you forever?
Ya me hartaron tus pendejadas
I've had enough of your bullshit
Y ahora le bajas a tus mamadas
And now you're dropping your blowj*bs
El jale se me ha caído, pero no es pa' tanto ruido
The pull has fallen, but it's not because so much noise
Soy pa′ delante
I am ahead
Se me respeta y es por tu bien que me lo creas
I am respected and it is for your own good that you believe me
Saqué el arma encabronado
I pulled out the gun pissed off
Yo quería soltar mi rabia
I wanted to release my anger
No creía que hablaba en serio
I didn't think he was serious
Pero después se calló el culero
But then the as*hole shut up
Ahora es mío este negocio
Now this business is mine
Yo ya estoy tirando solo
I'm already shooting alone
No necesito de ni un pendejo
I don't need an asshole
Para aventarme mero a lo grueso
To throw me just thick
Ya el jale está bien crecido
The pull is already well grown
Yo ya estoy tirando kilos
I am already throwing kilos
Hice un festejo para mi gente
I made a celebration for my people
Y eso es lo menos que se merecen
And that's the least they deserve
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.