Below, I translated the lyrics of the song La Consigna by LOS INQUIETOS DEL NORTE from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
el trapo de nacimiento traigo orgullo
the rag of birth I bring pride
michoacano supuesto para pelear con mi
Michoacan supposed to fight with me
cuerno y el terciado es el que me quiere
horn and the tertiado is the one who loves me
llegar en la zona soy que el mando y
Get in the zone I'm the command and
aparte para cuidar cargo un comando a mi
apart to take care I charge a command to me
mando yo estoy en relacionado no será
command I am in related it will not be
fácil tumbarme aparte de un protegido
easy to lay apart from a protégé
soy de los más importantes ha caído
I am one of the most important has fallen
algunos grandes y seguimos trabajando
some big ones and we keep working
porque somos varios socios y estamos con
because we are several partners and we are with
gente andando no estamos buscando guerra
people walk we are not looking for war
devastador pero estamos preparados
devastating but we are prepared
nuevamente sacar de sus partes de los
again take out of their parts of the
en ciudad en los pueblos y en los
in the city in the towns and in the
tenemos que estar cuidando y protegiendo
we have to be caring and protecting
de este estado la consigna no es matar
of this state the watchword is not to kill
solamente si se ofrece la consigna es
only if the slogan is offered
cuidar llevar si alguien se atraviese
take care to carry if someone gets in the way
puede repuntar los cruceros son halcones
can rebound cruisers are hawks
que tenemos para informarnos esto es una
that we have to inform us this is a
asociación que está todo a nuestro paso
association that is everything in our path
se han caído algunos grandes y seguimos
some great ones have fallen and we continue
trabajando porque somos varios socios y
working because we are several partners and
todos tu gente al mando no estamos
all your people in command we are not
buscando guerra pero estaba
looking for war but was
pero estamos preparados
but we are ready