Below, I translated the lyrics of the song El Cigarrito by LOS INQUIETOS DEL NORTE from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
voy a echarme un cigarrito deblacle vo
I'm going to have a cigarette deblacle vo
un whisky para el estrés
a whiskey for stress
voy a echar un cigarrito deblacle
I'm going to have a deblacle cigarette
mosquito para el estrés
mosquito for stress
y ya llenó los colores de moda el fin de
and the fashion colors have already filled the end of
semana les durará
week will last
empecé desde cuántico fumando le siga el
I started from quantum smoking, follow him
ritmo no mentiré
rhythm i won't lie
y yo y me gusta del padre y no paró de
and I and I like the father and he did not stop
fumar les seguiré
smoke i will follow
le pegué unos buenos toques y es duro
I put some good touches on it and it's hard
este cigarro no mentiré
this cigarette will not lie
en el tiempo en cámara lenta y que todo
in time in slow motion and that everything
me da vuelta se siente bien en el cuerpo
turns me around feels good on the body
hasta penetrar a puro humo del cigarro
until penetrating to pure cigarette smoke
pero el pulso de los cuerpos también
but the pulse of the bodies too
y ya que estamos entrando roles ya todas
and since we are entering roles already all
las olvida que es el despegue unos
he forgets that it is the takeoff ones
buenos porque es bien duro este sin
good because this is very hard without
errores pero mentira
mistakes but lie
me siento en cámara lenta y que todo me
I feel in slow motion and that everything
da vueltas se siente bien
spin around feels good
el cuerpo está penetrado a puro humo de
the body is penetrated by pure smoke
cigarro del anuncio de los cuerpos
bodies ad cigar
y ya que estamos centrados no mención
and while we're focused don't mention
pro de la tortilla que y ya estamos
pro of the tortilla that and we are already
entrando los roles dentro de gelato
entering the roles within gelato
al fin ya qué
finally and what
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.