El Mariguano Lyrics in English LOS INQUIETOS DEL NORTE
Below, I translated the lyrics of the song El Mariguano by LOS INQUIETOS DEL NORTE from Spanish to English.
Muchos dicen que estoy loco
Many say that I am crazy
Que me la paso moteando
That I spend my time doing coke
Nomas porque siete días
Just because seven days
Yo me la paso chupando
I spend my time drinking
No se fijan por tan poco
They don't notice for so little
Si lo hago de vez en diario
If I do it once daily
Con un cigarro de mota
With a marijuana cigarette
A todos les doy un pegue
I give everyone a hit
Nomas no le chupen tanto
Just don't suck it too much
No quiero se me aceleren
I don't want you to get too hyper
Que se les pase la dosis
That you overdose
Y eche a perder el cuatete
And ruin the joint
Saben que soy marihuano
You know that I am a pothead
Marihuano morire
A pothead I will die
Es la vida que me gusta
It's the life that I like
Y así la continuare
And I will continue it like that
Cuando me llegue la muerte
When death comes to me
Chupando mota estaré
I will be smoking weed
Me gusta pisterar de todo
I like to drink everything
Todo lo que me apendeje
Everything that gets me high
Si es coñac de los buenos
If it's good cognac
Hasta un pinche pajarete
Even a f*cking pajarete
Yo no desprecio a ninguno
I don't despise any
No me gusta ser ojete
I don't like to be an a*shole
Yo no me espanto de nada
I am not scared of anything
De nada que me deslumbre
Of anything that dazzles me
Yo ya he tenido de todo
I have already had everything
Porque estado yo en la lumbre
Because I have been in the fire
Calándome cosas buenas
Trying good things
Sin perder la costumbre
Without losing the habit
Saben que soy marihuano
You know that I am a pothead
Marihuano moriré
A pothead I will die
Es la vida que me gusta
It's the life that I like
Y así la continuare
And I will continue it like that
Cuando me llegue la muerte
When death comes to me
Chupando mota estaré
I will be smoking weed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS INQUIETOS DEL NORTE