Regarde-moi Lyrics in English Lomepal

Below, I translated the lyrics of the song Regarde-moi by Lomepal from French to English.
Who said we'd do it another time
Of course we've got skills, of course we're having fun
But no need to say it out loud
Enjoy now, it's as simple as 'bye'
I know my talents
Your body, my lips, a mattress
Soon, I don't feel my tongue anymore
Bite the pillow, scream, it's your call
Let's forget common languages
Don't tell me what you're thinking
I trust us so much
Look at me until tomorrow
Noisy when our highs sync
Like two planes taking off
no
Look at me until tomorrow
Look at me
Look at me until tomorrow
Look at me
Time goes by, desire goes by
I'm not sure he was right to step forward
She refuses then she gives in a bit
It's gonna drive them crazy like the birthday candle that won't go out
Of course, it's not about us, those tales annoy me
F*ck me with hippie love
You're not very pretty but you've got lots of charm
I've still got honey on my lips, I'm a jerk
Who can mock
All afternoon, we clench
This world is cold like 'OK'
Slip between my body and the carpet
Let's forget common languages
Don't tell me what you're thinking
I trust us so much
Look at me until tomorrow
Noisy when our highs sync
Like two planes taking off
no
Look at me until tomorrow
Look at me
Look at me until tomorrow
Look at me
Outro
Watch me brush against your body
When our highs sync
I hear two planes taking off
Look at me
Don't be so proud
Tomorrow's gonna become yesterday
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Antoine Valentinelli, Pierrick Devin, Steven Vidal
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Regarde-moi ("Look at me") is Lomepal’s invitation to pause the world for one charged night. Over a pulsing beat, the French rapper-singer paints a scene where musical "skills" blur into skills between the sheets; words become useless while two bodies speak through glances, bites, and laughter. The chorus keeps insisting "Regarde-moi jusqu'à demain"—keep looking at me until tomorrow—reminding us that eye contact is their secret language, louder than any spoken line.

Beneath the cheeky bravado and playful punchlines lies a bittersweet awareness of time slipping away. Desire is fleeting, and "demain va devenir hier." Knowing the spell will break, Lomepal urges his partner to savor every second, to make the room roar like "two planes taking off," and to forget the cold outside world. The song glows with raw physical connection while winking at its own impermanence, capturing that exhilarating rush when passion eclipses everything except the person right in front of you.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Lomepal
Get our free guide to learn French with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOMEPAL