Mauvais Ordre Lyrics in English Lomepal

Below, I translated the lyrics of the song Mauvais Ordre by Lomepal from French to English.
Still stuck
In the wrong zone
It's my fault
I put the right words
In the wrong order
I tangled everything up again
F*ck, it looked so
Simple in my head
You think I'm weird
And the trap snaps shut
Don't ask me
To be like you
I don't know how
No carpet at my place
Just bad crossed-out lyrics
Covering the floor
No mirror to see myself
I pour a big glass of straight rum
Over a drop of soda
I've got a power like Superman
Yeah-yeah
I'm super comfy
When I'm super alone
That girl is everything to me
To her I'm nobody
And I can't show her
Still stuck
In the wrong zone
It's my fault
I put the right words
In the wrong order
I tangled everything up again
F*ck, it looked so
Simple in my head
You think I'm weird
And the trap snaps shut
Don't ask me
To be like you
I don't know how
We speak the same language
But we never understand each other
Maybe it's time I admit
That I come from another world
I'm sure of it for once
And if I looked for signs
I'd end up seeing some
I know all your manners
Your different voices
I train to look like you
While ripping up my liver
The more I try to be myself
The more the current fails
I'm scared of becoming
The image I send back
Still stuck
In the wrong zone
It's my fault
I put the right words
In the wrong order
I tangled everything up again
F*ck, it looked so
Simple in my head
You think I'm weird
And the trap snaps shut
Don't ask me
To be like you
I don't know how
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © KHRA, GRAND EDITION MANAGEMENT, VELVETICA MUSIC, PARACIEL SASU, DIVINE
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Mauvais Ordre” literally means “Wrong Order,” and Lomepal uses that idea to paint the messy reality of feeling out of sync with the world around him. Throughout the track he admits he often picks the right words but strings them together the wrong way, trapping himself in awkward silences, misunderstood jokes and one–sided love. We see him pacing a room with crumpled lyrics scattered on the floor, nursing a strong rum, and claiming that his only super-power is feeling super at ease when he is super alone. The chorus keeps circling back to the same frustration: in his head life seemed simple, yet the moment he speaks, everything tangles.

Beneath the self-deprecating humor lies a deeper confession about identity. Lomepal realises he speaks the same language as everyone else but is “from another world,” and every attempt to fit in only tears him apart further. The song becomes an anthem for misfits who fear morphing into the image others project onto them. By the end, he accepts that he cannot be “like you,” deciding instead to embrace the beautiful chaos of his own mauvais ordre and invite listeners to do the same.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Lomepal
Get our free guide to learn French with music!
Join 49465 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOMEPAL