SUSY 420 Lyrics in English L-Gante , DT.Bilardo
Below, I translated the lyrics of the song SUSY 420 by L-Gante from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ah, ahora sí, bro
Ah, now yes, bro
Eh, ¿qué onda, compa?
Hey, what's up, dude?
¿Todo piola?
All good man?
Ando buscando una atrevida, cara de maldita, villera
I'm looking for a daring, cursed face, villera
Que le gusten turro' así con billetera llena
That he likes turro' like this with a full wallet
Que no le tema si suena la sirena
Don't be afraid if the siren sounds
Acá lo' turros siempre estamo' con la crema
Here the 'turros are always' with the cream
En mi barrio se vacila corte fumando chiripi
In my neighborhood, the court hesitates smoking chiripi
Lo' pibito' le re meten y hacen plata de verdad
They put the kid back in and make real money
Porque están en esa y van, pasito a paso van
Because they are in that and they go, step by step they go
Ganando guacha' y fumando faso, eh
Earning guacha' and smoking faso, eh
En la esquina donde paran los compañero'
In the corner where the compañeros stop
Lo' que son bien atrevido' y escapan del patrullero
What' they are very daring' and escape from the patrol car
Tenemo' Nike, mucha' moto' talle M
We have Nike, a lot of motorcycles, size M
A tu guacha yo la busco en el BM
I look for your guacha in the BM
Le tiro los nene', le saco la' gana'
I throw the babies', I get the' desire'
Yo le mando fruta' porque sé que ella e' vegana
I send her fruit because I know that she is vegan
Se arrancó el billete, no paró hasta la mañana
She tore off the ticket, she didn't stop until the morning
Y má' con esta loca que le gusta tomar tussi
And more' with this crazy woman who likes to drink tussi
De la pepa están mis compa'
From the pepa are my compa'
Le pegué dos bolsa' a la Susy
I hit two bags' to Susy
Y ahora 'tamo de la milonga
And now 'tamo de la milonga
Con par de pussie'
With a pair of pussies
No' fuimo' al party
We didn't go to the party
Y esta noche no hay milico que no' pare
And tonight there is no soldier who doesn't stop
Mucha moña, mucho moño y mucha nave
A lot of bow, a lot of bow and a lot of ship
Desde el bloque arrancamo' para la calle, que no la flasheen
From the block we'll start for the street, don't flash it
Que mi, que mi banda siempre está de la jirafa
That my, that my band is always of the giraffe
Salimo' a la lleca y encima llevo fafafa
We went out to the street and on top of that I'm wearing fafafa
El culo de tu guacha pesa má' que una garrafa
Your guacha's ass weighs more than a jug
Y vos sos logi, no compro con tu amenaza
And you are logi, I do not buy with your threat
Porque así lo hacemo' con los negro' del condado
Because that's how we do it with the blacks of the county
Vos saltá' como pescado, yo zarpado en bacalao porque estamo' re ganado'
You jump like a fish, I set sail in cod because we're won'
Y siempre estamo' engrasado', en una nave montado
And we are always 'greased', in a ship mounted
Lo' vidrio' polarizados, con los ojo' tumbado'
The' glass' polarized, with the eyes' lying down'
Ando buscando una atrevida, cara de maldita, villera
I'm looking for a daring, cursed face, villera
Que le gusten turro' así con billetera llena
That he likes turro' like this with a full wallet
Que no le tema si suena la sirena
Don't be afraid if the siren sounds
Acá lo' turros siempre estamo' con la crema
Here the 'turros are always' with the cream
En mi barrio se vacila corte fumando chiripi
In my neighborhood, the court hesitates smoking chiripi
Los pibito' le re meten y hacen plata de verda'
The little kids put him back and make real money
Porque están en esa y van pasito a paso van
Because they are in that and they go step by step
Ganando guacha' y fumando faso, eh
Earning guacha' and smoking faso, eh
El que sabe, sabe, y el que no, que aprenda
The one who knows, knows, and the one who doesn't, learn
Ante' no teníamos nada y ahora nos sobran las prenda'
Before' we had nothing and now we have plenty of clothes'
Eso' que están hablando mucho, mucho no creo que tengan
That' they are talking a lot, I don't think they have a lot
Yo tengo pa' responderle y también para entretenerla
I have to answer her and also to entertain her
(¿Por qué?) Sabe que andamo' al tiki-tiki (tiki-tiki)
(Why?) You know we're going to tiki-tiki (tiki-tiki)
Con lo' compa' en el rancho tomando flippin' (flippin')
With the 'compa' at the ranch drinking flippin' (flippin')
La mafilia la vivimo' corte Ricky
We live the mafilia cut Ricky
Acá siempre estamo' quemando del má' riqui, eh
Here we are always burning the most delicious, eh
El barrio con el barrio
The neighborhood with the neighborhood
Cumbia 4:20 pa' los negro'
Cumbia 4:20 for the blacks
L-gante, qué e' lo que, compañero
L-gent, what is what, partner
Eh, el movimiento verdadero
Hey, the real move
Pa' que vacile el barrio entero
So that the entire neighborhood hesitates
(Ah, ahora sí, bro) DT.Bilardo , Maxi El Brother, pa'
(Ah, now yes, bro) DT.Bilardo, Maxi El Brother, pa'
Eh, contala como quiera'
Eh, tell her how she wants '
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE L-GANTE