Mi Banda Encendida Lyrics in English L-Gante , Frijo, DT.Bilardo
Below, I translated the lyrics of the song Mi Banda Encendida by L-Gante from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(Ah, ahora sí, bro) eh
(Ah, now yes, bro) eh
L-Gante, ¿qué e' lo que?
L-Ghent, what is what?
Frijo, Cumbia 4:20 (Bilardo está en el beat, oh), eh
Frijo, Cumbia 4:20 (Bilardo is on the beat, oh), huh
Andamos suelto despué' de las doce
We are loose after twelve
Las gatitas ya to'a me conocen
The kittens already know me
El que más prende y fuma, el que le mete
The one who lights and smokes the most, the one who puts
El que se viene del fondo 'el Oeste
The one that comes from the bottom 'the West
Mi banda prendía', ah
My band turned on', ah
Las luce' me aflojan los ojos porque estoy quemando maría, ah
The lights' loosen my eyes because I'm burning Maria, ah
La' gata' encendía', ah
The' cat' turned on', ah
Mi banda prendía', ah
My band turned on', ah
Las luce' me aflojan los ojos porque estoy quemando maría, ah (kush)
The lights' loosen my eyes because I'm burning Maria, ah (kush)
Las gata' encendí'as, ah (twerk, twerk)
The cat' turned on, ah (twerk, twerk)
Eh, a tu guacha le rompo el lomo
Hey, I'll break your guacha's back
Siempre bacano, nunca palomo
Always cool, never pigeon
Con los giles yo no hago coro
With the giles I do not do choir
Mi combo no compra con los loro'
My combo does not buy with the parrot'
Para los gile' le brindamos par de corcho'
For the gile' we offer you a pair of cork'
Ando de gira en un 128
I'm on tour in a 128
Yo ando de noche con lo' verdadero' rocho'
I walk at night with the 'true' rocho'
Con un chumbo en la cintura pa' que no corten el chorro
With a prickly pear on the waist so they don't cut the stream
Pinta pepa, pasti, porro
Paint pepa, pasti, joint
Tinto rico, listo el quinto, con el Frijo
Rich red, ready the fifth, with Frijo
Dijo, 'Pa' los fekas tengo instinto'
He said, 'Pa' the fekas I have instinct'
Mío suena igual pero es distinto, amigo
Mine sounds the same but he is different, friend
Y sigo pegándole suave, ya tú sabe'
And I keep hitting him soft, you know'
Que lo' guacho' del barrio tienen la clave
That the 'guacho' of the neighborhood have the key
Ensogado, 18k
roped, 18k
En los pie' flama la' Vapormax
At the feet' flame the' Vapormax
Mi banda prendía', ah
My band turned on', ah
Las luce' me aflojan los ojos porque estoy quemando maría, ah
The lights' loosen my eyes because I'm burning Maria, ah
La' gata' encendía', ah
The' cat' turned on', ah
Mi banda prendía', ah
My band turned on', ah
Las luce' me aflojan los ojos porque estoy quemando maría, ah (kush)
The lights' loosen my eyes because I'm burning Maria, ah (kush)
Las gata' encendí'as, ah (twerk, twerk)
The cat' turned on, ah (twerk, twerk)
Me estoy tirando a tu cuero, chingando una modelo
I'm fucking your leather, fucking a model
Viviendo la de Pablo, me baja nieve del cielo
Living Pablo's, snow comes down from the sky
Me junto con los capo', no con sapo' traicioneros (perro)
I hang out with the capo', not with treacherous toads (dog)
Me respetan en la cuadra to' los guacho' pistolero'
All the guacho' gunslingers respect me on the block
Andamos suelto después de las doce (doce)
We are loose after twelve (twelve)
Mi ñeri del barrio colgando en el rouser (brrum)
My ñeri from the neighborhood hanging out in the rouser (brrum)
Acá toman clona', no las 512 (pastilla')
Here they take clone', not the 512 (pill')
En el bajo mundo nadie te conoce
In the underworld nobody knows you
Dímelo, L-Gante, que andamo' con los gangsters
Tell me, L-Gante, that we are with the gangsters
Respeta'o por delincuente' y traficante' (eh)
Respect'or for delinquent' and trafficker' (eh)
Si vamo' pa'l baile, nos llevamos cinco al after (wuh)
If we go to the dance, we take five to the after (wuh)
Son una' diabla', están roncando con la máster
They are a 'devil', they are snoring with the master's degree
Ro-to-to-to, me mueve el toto
Ro-to-to-to, the toto moves me
Lo baja hasta el piso bailando dembow (hasta el piso)
He lowers it to the floor dancing dembow (to the floor)
Ese culo rico me lo como yo (me lo como yo)
I eat that rich ass (I eat it)
Sonamo' en el bloque y también Nueva York
We are on the block and also New York
Mi banda prendía', ah
My band turned on', ah
Las luce' me aflojan los ojos porque estoy quemando maría, ah
The lights' loosen my eyes because I'm burning Maria, ah
La' gata' encendía', ah
The' cat' turned on', ah
Mi banda prendía', ah
My band turned on', ah
Las luce' me aflojan los ojos porque estoy quemando maría, ah (kush)
The lights' loosen my eyes because I'm burning Maria, ah (kush)
Las gata' encendí'as, ah (twerk, twerk)
The cat' turned on, ah (twerk, twerk)
Eh, L-Gante ¿qué e' lo que?
Eh, L-Gante, what is what?
Perro, eh
dog huh
Cumbia 4:20 pa' los negro'
Cumbia 4:20 for the blacks
DT.Bilardo, Frijo, perro
DT.Bilardo, Frijo, dog
Eh, Maxi el Brother
Hey, Maxi the Brother
Kriterio Music
Criterio Music
Pa' que lo vacilen los negro' (Bilardo está en el beat, oh)
So that the blacks hesitate (Bilardo is on the beat, oh)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE L-GANTE