CUMBIA MAFIA 420 Lyrics in English L-Gante , Negro Dub, DT.Bilardo
Below, I translated the lyrics of the song CUMBIA MAFIA 420 by L-Gante from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eh
Hey
L-Gante, ¿qué e' lo que?
L-Ghent, what is what?
Al ritmo, compa
to the rhythm, compa
Vamo' los pibes
Let's go the kids
Salimo' por la carretera, sonando cumbia villera
We went out on the road, playing cumbia villera
Pa' la mafia verdadera, siempre haciendo la moneda
For the true mafia, always making money
Yo paro con la vieja escuela, los guachine' ahora se rebelan
I stop with the old school, the guachine' now rebel
Bailando con la jarra llena, le cortamo' la antenta
Dancing with a full jar, we cut off the antenna
Cómo pega cuando quema, respetamo' nuestro lema
How it hits when it burns, we respect our motto
Bandidito' me dan pena, los de abajo nunca frenan
Bandit' makes me feel sorry, those below never stop
Rompemo' todo' los esquema', lucrando con un par de nena'
We break 'all' the schemes', profiting with a couple of girls'
Con la nave y la cadena, hago diez palo' por quincena
With the ship and the chain, I make ten sticks per fortnight
Okey, let's go, mami, pa' que esto suene en Miami
Okay, let's go, mommy, so that this sounds in Miami
Lo baila como la Tami, la mojo como un tsunami
She dances it like Tami, I wet her like a tsunami
Varios quieren joderme a mí pero yo no quiero un GRAMMY
Several want to screw me but I don't want a GRAMMY
Que la cuenten como quieran, re ganada está la Jami
Let them tell it how they want, Jami is re-gained
Parece que estoy drogado porque hablo slow
It seems that I'm high because I speak slow
Mi sistema está lageado, demasiado flow
My system is lazy, too much flow
Ni bien me hice millonario, me compré una ho
As soon as I became a millionaire, I bought a ho
A la envidia la matamo' en el primer round
We kill envy in the first round
No pienso colgar los guante' hasta pega' un Rolls-Royce
I'm not going to hang up my gloves until I hit a Rolls-Royce
Los barrio' todo' me quieren, saben cómo soy
The neighborhoods' all' love me, they know how I am
Mucho' se hacen los rottweiler, son caniches toy
Rottweilers are made a lot, they are toy poodles
Dicen que les da nafta y están a gasoil
They say that it gives them gasoline and they are on diesel
Yo me quedo por mi barrio porque así soy
I stay in my neighborhood because that's how I am
Me esperan dentro de casa si en casa no estoy
They wait for me inside the house if I'm not at home
'Toy pensando en el mañana pero vivo el hoy
'I'm thinking about tomorrow but I live today
Se cagan de risa todo', porque vengo y voy
They all shit themselves with laughter, because I come and go
Agradecido por siempre, respeto nunca me falta
Grateful forever, respect I never lack
Digo las cosa' de frente, las zapatilla' bien alta'
I say the things' from the front, the shoes' very high'
Conozco unos delincuente' que están llorando la carta
I know some delinquents' who are crying the letter
Porque lo que meno' sienten es lo que má' se remarcan
Because what they feel the least is what stands out the most
Entonce' si no sos turro, ¿para qué te hace'?
So 'if you're not a turro, why do you'?
No me subestime' mucho, no me conoce'
Don't underestimate me much, you don't know me
Ustede' duermen con cuchillo, lo' aterroricé
You' sleep with a knife, I terrified you
Los guachine' quedan pillo cuando aterricé
The guachine' were rogue when I landed
A tu novia le caí, la piel le ericé
I fell on your girlfriend, I gave her goosebumps
Las noticia' hablan de mí cosas que ni sé
The news' talk about me things I don't even know
Mis ñeri' siempre están ahí preparándose
My ñeri' are always there getting ready
Yo voy a tomarme un vino porque tengo sed
I'm going to have a wine because I'm thirsty
Salimo' por la carretera, sonando cumbia villera
We went out on the road, playing cumbia villera
Pa' la mafia verdadera, siempre haciendo la moneda
For the true mafia, always making money
Yo paro con la vieja escuela, los guachine' ahora se rebelan
I stop with the old school, the guachine' now rebel
Bailando con la jarra llena, le cortamo' la antenta
Dancing with a full jar, we cut off the antenna
Cómo pega cuando quema, respetamo' nuestro lema
How it hits when it burns, we respect our motto
Bandidito' me dan pena, los de abajo nunca frenan
Bandit' makes me feel sorry, those below never stop
Rompemo' todo' los esquema', lucrando con un par de nena'
We break 'all' the schemes', profiting with a couple of girls'
Con la nave y la cadena, hago diez palo' por quincena
With the ship and the chain, I make ten sticks per fortnight
Eh
Hey
L-Gante, ¿qué e' lo que?
L-Ghent, what is what?
Cumbia pa' la mafia
Cumbia for the mafia
La Mafilia
The Maphilia
Contala como quiera'
Tell it how you want
El que puede, puede, pa
The one who can, can, pa
Maxi El Brother
maxi the brother
El NEGRO DUB
THE BLACK DUB
Al rin-tin-tin
To the rin-tin-tin
(Habla La Mafilia, mi amor)
(The Mafilia speaks, my love)
Pa' los productore' y los cantante'
For the producers and the singers
'Ta produciendo el L-Gante (Ahí nomá')
'Ta producing the L-Ghent (There just')
Compi, eh
Compi, huh
Cumbia 420 pa' los negro'
Cumbia 420 for the blacks
De Argentina
From Argentina
El barrio con el barrio
The neighborhood with the neighborhood
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE L-GANTE