ALTA DATA Lyrics in English L-Gante , DT.Bilardo, Eric Santana
Below, I translated the lyrics of the song ALTA DATA by L-Gante from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ah, ahora sí, bro
Ah, now yes, bro
Me bajaron alta data, que hay un par de gata'
They lowered me high data, that there is a couple of cat'
No vale nada toda la plata
All the money is worth nothing
Si tiene novio ni se rescata
If she has a boyfriend, she doesn't even rescue herself
Y andamo' en un Vento, no caemo' a pata
And we walk in a wind, we don't fall by foot
¿O no, perri? ¿O no? ¿Qué no?
Or not, dog? Or not? No?
La activamo' en el momento
We activate it at the moment
¿O no, perri? ¿Qué no? Seh
Or not, dog? No? yeah
Despué' de las doce que la cuenten como un cuento
After twelve o'clock they tell it like a story
Cuando llegamos sale toda la city
When we arrive the whole city comes out
Lo' dejamo' pintado' como un graffiti
We left it painted like a graffiti
Intoxicado como El Pity
Intoxicated as El Pity
A veces vino, a veces whiskey
Sometimes wine, sometimes whiskey
Vengo bajando gata', ese turro está en Plutón
I come down cat', that turro is on Pluto
Tengo la receta, yo la guardo en el pulmón
I have the recipe, I keep it in my lung
Tre' deseo' le pido a Shenlong
Tre' I wish' I ask Shenlong
Que nunca falte el fuego, el coco y el blunt
May there never be a lack of fire, coconut and blunt
Rápido y furioso sin ser Toretto
Fast and furious without being Toretto
Tampoco Mike Tyson pero peso completo
Neither Mike Tyson but heavyweight
Todo el vaso consumo cuando me lo fumo
I consume the entire glass when I smoke it
Quemamo' la' rueda', llenamo' to' de humo
We burn the wheel, we fill everything with smoke
Donde caemo' ya parecen aeropuerto'
Where we fall 'already look like an airport'
Lleno de nave', 'tá to' resuelto
Full of ship', 'tá to' resolved
Ella lo mueve sin sentimiento
She moves it without feeling
Acá está el movimiento
here is the movement
¿O no, perri? ¿O no? ¿Qué no?
Or not, dog? Or not? No?
La activamo' en el momento
We activate it at the moment
¿O no, perri? ¿Qué no? Seh
Or not, dog? No? yeah
Despué' de las doce que la cuenten como un cuento
After twelve o'clock they tell it like a story
Si pintan la bronca,'toy zarpado en cachorra'
If they paint the anger, 'I'm set sail in a puppy'
'Tá todo encuadrado pa' romper las normas
'Everything is framed to break the rules
Somo' la crema, lo que faltaba
We are the cream, what was missing
Lo' que más queman, lo' que meno' chapeaban
What' they burn the most, what' they least' chapped
Lo' que intimidan solo con una mirada
What' they intimidate just with a look
Somo' los que siempre están atento' a la jugada, eh
We are the ones who are always attentive to the play, eh
Aunque andamo' re mambeado', con la gorra de costado
Although we're mambeado', with the cap on the side
Todo' lo' rocho' 'tamo amotinado'
Everything' rocho' 'was mutinous'
Y le metemo', la agitamo' y respondemo'
And we put it', we shake it' and we respond'
Y si hay quilombo, vo' avisá, que le caemo'
And if there is a quilombo, let me know, we'll fall for it
¿O no, perri? ¿O no? ¿Qué no?
Or not, dog? Or not? No?
La activamo' en el momento
We activate it at the moment
¿O no, perri? ¿Qué no? Se
Or not, dog? No? HE
Despué' de las doce que la cuenten como un cuento
After twelve o'clock they tell it like a story
Eh
Hey
Esto e' Cumbia 4:20 pa' los negro'
This is Cumbia 4:20 for the blacks
Eric Santana, eh
Eric Santana, huh
L-Gante, ¿qué e' lo que?
L-Ghent, what is what?
Maxi El Brother, pa', DT.Bilardo
Maxi El Brother, pa', DT.Bilardo
Kriterio Music
Criterio Music
One Blood Music, perro, eh
One Blood Music, dog, huh
El verdadero turro
the real turro
Y vos sabé' que cero chucu
And you know' that zero chucu
'Tamo en el barrio, compa
'We are in the neighborhood, compa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE L-GANTE