Pistola Remix Lyrics in English L-Gante , DT.Bilardo, El Mas Ladron, Damas Gratis
Below, I translated the lyrics of the song Pistola Remix by L-Gante from Spanish to English.
De noche yo la cruzo por el barrio
At night I cross her in the neighborhood
Y en la esquina están los rocho' pero ella le da sin miedo
And on the corner are the thugs but she hits without fear
Y baila cumbia porque no pasa de moda
And dances cumbia because it never goes out of style
Cuando yo la vi me rescaté que es una loba
When I saw her, I realized she's a she-wolf
ATR, perro, cumbia 4,20 para los negro'
ATR, dog, cumbia 4.20 for the black ones
La vi moviendo la cola
I saw her moving her tail
Me le acerqué para poder decirle, 'Hola'
I approached her to be able to say, 'Hello'
El novio se fue corriendo cuando vio mi pistola
Her boyfriend ran away when he saw my gun
Le dije, 'Mami, entonces vámonos ahora, que pasan las horas'
I said, 'Mami, then let's go now, time is passing'
Con gatos no compito
I don't compete with cats
A ella le gusta el teclado del Pablito
She likes Pablito's keyboard
Y lo baila en la esquina tomando un vino tinto
And dances it on the corner drinking red wine
En el paredón que copamo' los compañero' con un mañanero
On the wall we took over with the boys with a morning session
Negro cumbiero
Black cumbia lover
Mami, hoy nos vamos de parranda
Mami, today we're going out to party
Y asciendo las pistola' vacilando una cumbiamba
And I raise the guns enjoying a cumbiamba
El que quiera gederla, que caiga, que la noche es larga
Whoever wants to party, come, the night is long
Cuando se pone perrita con la calza apretadita
When she gets feisty with tight leggings
La timidez se le quita
Her shyness goes away
Y loquita me pide
And crazily she asks me
Ella baila cumbia, enrola, fuma y se arrebata
She dances cumbia, rolls, smokes, and gets excited
Y si cruzo a su novio le voy a dar con la culata
And if I run into her boyfriend, I'll hit him with the butt
Vamos por la noche meta flores, meta guacha'
Let's go out at night with flowers, with girls
Cumbia 4,20 para que ella mueva las cacha'
Cumbia 4.20 so she can shake her hips
Los fin de semana mata la racha
On weekends she kills it
Y me gusta cuando se agacha
And I like it when she bends over
La vi moviendo la cola
I saw her moving her tail
Me le acerqué para poder decirle, 'Hola'
I approached her to be able to say, 'Hello'
El novio se fue corriendo cuando vio mi pistola
Her boyfriend ran away when he saw my gun
Le dije, 'Mami, entonces vámonos ahora, que pasan las horas'
I said, 'Mami, then let's go now, time is passing'
Yo paro en la esquina con los turro'
I hang out on the corner with the thugs
A los gile' no saludo, con la pistola los sacudo
I don't greet the fools, I shake them off with the gun
Se hizo el rocho pero no pudo
He acted tough but couldn't
Porque es alto loro
Because he's all talk
Vos venite conmigo, de los rati' yo no corro
You come with me, I don't run from the cops
Tengo unos frasco' porque nos vamos de farra
I have some bottles because we're going to party
Caemo' a la bailanta y la picamo' con el combo
We go to the dance hall and we hit it with the crew
Mientras los guacho' se preparan otra jarra
While the kids prepare another jug
En la cama del más pillo El Mas Ladron duerme la siesta
In the bed of the slyest one, El Mas Ladron takes a nap
El Pablito Lescano
Pablito Lescano
ATR para mi gente
ATR for my people
Cumbia villera 4,20
Villera cumbia 4.20
Cumbia 4,20 para los negro'
Cumbia 4.20 for the black ones
ahora si, bro
Now yes, bro
Bilardo está en el beat
Bilardo is on the beat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE L-GANTE